Lyrics and translation Brother Jim - Strange

Strange

My mind needed to be restrained
After the fight my conscience was stained
My soul felt so strained
This life never felt so strange
Dark thoughts never going out of range
This life will get better though, no need to complain

Real eyes realize real lies
Sometimes we have good times and bad times
Tried living right in the night and in daylight
So many thoughts I've been trying to fight
Keep looking for the bright
Can't stand the darkness in my sight
Just surviving this life with all my might
But seems no matter what I try I fall into strife

My mind needed to be restrained
After the fight my conscience was stained
My soul felt so strained
This life never felt so strange
Dark thoughts never going out of range
This life will get better though, no need to complain

In my early years I could not be tamed
Tried switching gears but I felt like nothing could change
Depression burning I was fanning the flames
Repeat repeat with nothing new gained
I was going in circles and going insane

My mind needed to be restrained
After the fight my conscience was stained
My soul felt so strained
This life never felt so strange
Dark thoughts never going out of range
This life will get better though, no need to complain
This life will get better though, no need to complain

Étrange

J'avais besoin de me contrôler
Après le combat, ma conscience était tachée
Mon âme était tellement tendue
Cette vie n'a jamais semblé si étrange
Les pensées sombres ne cessent de s'étendre
Cette vie s'améliorera, pas besoin de se plaindre

Les vrais yeux réalisent les vrais mensonges
Parfois, nous avons de bons moments et de mauvais moments
J'ai essayé de vivre correctement la nuit et en plein jour
Tant de pensées que j'ai essayé de combattre
Continue de chercher la lumière
Je ne supporte pas l'obscurité dans ma vue
Je survis juste à cette vie de toutes mes forces
Mais il semble que quoi que je fasse, je tombe dans des conflits

J'avais besoin de me contrôler
Après le combat, ma conscience était tachée
Mon âme était tellement tendue
Cette vie n'a jamais semblé si étrange
Les pensées sombres ne cessent de s'étendre
Cette vie s'améliorera, pas besoin de se plaindre

Dans mes jeunes années, je ne pouvais pas être dompté
J'ai essayé de changer de vitesse, mais j'avais l'impression que rien ne pouvait changer
La dépression brûlait, j'alimentais les flammes
Répéter, répéter sans rien de nouveau à gagner
Je tournais en rond et devenais fou

J'avais besoin de me contrôler
Après le combat, ma conscience était tachée
Mon âme était tellement tendue
Cette vie n'a jamais semblé si étrange
Les pensées sombres ne cessent de s'étendre
Cette vie s'améliorera, pas besoin de se plaindre
Cette vie s'améliorera, pas besoin de se plaindre