Brother Jim - Strange - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brother Jim - Strange




My mind needed to be restrained
Мой разум нужно было обуздать
After the fight my conscience was stained
После ссоры моя совесть была запятнана
My soul felt so strained
Моя душа чувствовала себя такой напряженной
This life never felt so strange
Эта жизнь никогда не казалась такой странной
Dark thoughts never going out of range
Мрачные мысли никогда не покидали меня
This life will get better though, no need to complain
Эта жизнь станет лучше, не нужно жаловаться
Real eyes realize real lies
Настоящие глаза распознают настоящую ложь
Sometimes we have good times and bad times
Иногда у нас бывают хорошие времена и плохие времена
Tried living right in the night and in daylight
Пытался жить правильно ночью и при дневном свете
So many thoughts I've been trying to fight
Со столькими мыслями я пытался бороться
Keep looking for the bright
Продолжаю искать светлое
Can't stand the darkness in my sight
Не выношу темноту перед глазами
Just surviving this life with all my might
Просто выживаю в этой жизни изо всех сил
But seems no matter what I try I fall into strife
Но, кажется, что бы я ни пытался, я впадаю в раздор
My mind needed to be restrained
Мой разум нужно было обуздать
After the fight my conscience was stained
После драки моя совесть была запятнана
My soul felt so strained
Моя душа была так напряжена
This life never felt so strange
Эта жизнь никогда не казалась мне такой странной
Dark thoughts never going out of range
Мрачные мысли никогда не покидали меня
This life will get better though, no need to complain
Хотя эта жизнь станет лучше, не нужно жаловаться
In my early years I could not be tamed
В мои ранние годы меня нельзя было приручить
Tried switching gears but I felt like nothing could change
Я пытался переключать передачи, но чувствовал, что ничего не могу изменить
Depression burning I was fanning the flames
Депрессия разгоралась, я раздувал пламя
Repeat repeat with nothing new gained
Повторяю, повторяю, не получая ничего нового.
I was going in circles and going insane
Я ходил по кругу и сходил с ума
My mind needed to be restrained
Мой разум нужно было обуздать
After the fight my conscience was stained
После драки моя совесть была запятнана
My soul felt so strained
Моя душа чувствовала себя такой напряженной
This life never felt so strange
Эта жизнь никогда не казалась такой странной
Dark thoughts never going out of range
Мрачные мысли никогда не выходили за пределы разумного
This life will get better though, no need to complain
Хотя эта жизнь станет лучше, не нужно жаловаться
This life will get better though, no need to complain
Но эта жизнь станет лучше, не нужно жаловаться





Writer(s): Brother Jim, James Grinnell


Attention! Feel free to leave feedback.