Brother Jim - Stressed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brother Jim - Stressed




Stressed
Stressé
Might not do everything
Je ne fais peut-être pas tout
But we can do anything
Mais on peut tout faire
When it's the right thing
Quand c'est la bonne chose
Because that's everything
Parce que c'est tout
Stressed
Stressé
And depressed
Et déprimé
I can't rest
Je ne peux pas me reposer
Feeling pressed
Je me sens pressé
Know I'm blessed
Je sais que je suis béni
No sleep
Pas de sommeil
Down deep
Au fond
Can't stop my brother from slipping
Je ne peux pas empêcher mon frère de glisser
Teeth grinding and chipping
Les dents grincent et s'écaillent
Jaw clenching
La mâchoire se serre
Heart-wrenching
Déchirant
Eyes bloodshot red
Les yeux rouges injectés de sang
Praying my brother ain't dead
Je prie pour que mon frère ne soit pas mort
My tears drip into a puddle
Mes larmes gouttent dans une flaque
I know my brother in a lotta trouble
Je sais que mon frère a beaucoup de problèmes
I don't think he understands
Je ne pense pas qu'il comprenne
His demons selfish demands
Ses démons demandent égoïstement
Try and plead but he won't hear you
Essaie de plaider, mais il ne t'entendra pas
Get too close he might just hurt you
Approche-toi trop, il pourrait te faire du mal
His demon won't let him do what he's told
Son démon ne le laisse pas faire ce qu'on lui dit
It's egging him on, he's acting more bold
Il l'encourage, il agit de plus en plus audacieusement
Rapidly impulsive but his mind is too slow
Rapidement impulsif, mais son esprit est trop lent
Grappling with his demon, we won't let it take control
Aux prises avec son démon, on ne le laissera pas prendre le contrôle
No no no
Non non non
Won't let his demon take hold
On ne laissera pas son démon prendre le contrôle
Won't let my brother go
On ne laissera pas mon frère partir
No no no no
Non non non non





Writer(s): Brother Jim, James Grinnell


Attention! Feel free to leave feedback.