Brother Jim - This Time - Bonus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brother Jim - This Time - Bonus




This Time - Bonus
На этот раз - Бонус
She won't let me in
Она не пускает меня
She stopped talking
Она перестала разговаривать
Is this the end?
Это конец?
I saw her again
Я увидел тебя снова
After years gone by
Спустя столько лет
Wasn't ready this time
Я не был готов к этому
I thought time
Я думал, время
Would repair and reprise
Излечит и все вернет
But now I'm silencing all my cries
Но теперь я заглушаю все свои рыдания
Don't want you to see
Не хочу, чтобы ты видела
I better hide
Мне лучше скрыть
My tears and broken pride
Мои слезы и разбитую гордость
I wasn't ready this time
Я не был готов к этому
Was ready
Был готов
To see you happy
Видеть тебя счастливой
But not with your new love
Но не с твоей новой любовью
Not when I have none
Не тогда, когда у меня никого нет
Thought my heart would be repaired in time
Думал, мое сердце со временем исцелится
I swore... Heart and mind
Я клялся… И сердцем, и душой
I swore I tried
Я клялся, что пытался
To stay strong
Оставаться сильным
To stay calm
Оставаться спокойным
To be fine
Быть в порядке
Dark thoughts in sunlight
Мрачные мысли под солнечным светом
When will things be alright?
Когда все будет хорошо?
Thought my demons came only at night
Думал, мои демоны приходят только ночью
But when I saw you
Но когда я увидел тебя
Unholy thoughts clouded my sight
Нечистые мысли затуманили мой разум
Darkness broke my heart
Темнота разбила мне сердце
And stole my mind
И украла мой разум
Guess I never get the timing right
Наверное, я никогда не выберу правильное время
Wandering and living blind
Блуждаю и живу вслепую
Why Lord? Why?
Почему, Господи? Почему?
I guess I don't understand this life
Наверное, я не понимаю эту жизнь
Darkness broke my heart
Темнота разбила мне сердце
And stole my mind
И украла мой разум
I thought time
Я думал, время
Would repair and reprise
Излечит и все вернет
But now I'm silencing all my cries
Но теперь я заглушаю все свои рыдания
Don't want you to see
Не хочу, чтобы ты видела
I better hide
Мне лучше скрыть
My tears and broken pride
Мои слезы и разбитую гордость
I wasn't ready this time
Я не был готов к этому
Wasn't ready this time
Я не был готов к этому






Attention! Feel free to leave feedback.