Lyrics and translation Brother Jim - Thoughts of a Mad Man

Thoughts of a Mad Man

Breakfast, lunch, and dinner
All alone, on my own
Spring, summer, fall, and winter
On my own, all alone
Forgive me for my sins, Lord
Forgive me for getting stoned
Been calling out for help
But feels like I'm never getting phoned
Tough getting up from being so down
Living solely on my own
Never needed a crown
King of the lonely
On my throne
All alone
Quit with the lip service don't want to hear you preach
Your actions speak louder than your words could ever reach
All I wanted was to be
A higher priority
Just to get some more of your attention finally
But you rather live so rapidly
Ignoring so easily
Closing up subconsciously
Unconsciously vaulting emotions and thoughts
Feeding into insecurities
Irrational fallacies
Hiding all your feelings so relentlessly
And vigorously
Letting in few and far in between
Close to nobody
At least now I know you shut out more than just me
And I see why you keep yourself oh so busy
Living life so fast you could wind up dizzy
Won't let yourself get caught up in rapid thoughts so gritty
So dreary so eerie
Hope you never have to feel so lonely
Open up and talk to me
Say anything you want to me
You can speak freely
We can keep it confidentially between you and me
Just want you close to me
Only genuine feelings nothing phony
Just want your trust to grow exponentially
I adore you think you're heavenly
Just open up and talk to me

Pensées d'un fou

Petit déjeuner, déjeuner et dîner
Tout seul, à ma manière
Printemps, été, automne et hiver
Seul, tout seul
Pardonnez-moi mes péchés, Seigneur
Pardonnez-moi d'être défoncé
J'ai crié à l'aide
Mais j'ai l'impression de ne jamais être appelé
C'est difficile de se relever après avoir été si bas
Vivre seul
Je n'ai jamais eu besoin d'une couronne
Roi de la solitude
Sur mon trône
Tout seul
Arrête avec les paroles creuses, je ne veux pas t'entendre prêcher
Tes actions parlent plus fort que tes paroles ne pourraient jamais atteindre
Tout ce que je voulais, c'était être
Une priorité plus élevée
Juste pour avoir un peu plus de ton attention, enfin
Mais tu préfères vivre si rapidement
Ignorant si facilement
Fermant inconsciemment
Vaultant inconsciemment les émotions et les pensées
Alimentant les insécurités
Des sophismes irrationnels
Cachant tous tes sentiments si impitoyablement
Et vigoureusement
Laissant entrer quelques-uns et rarement entre les deux
Près de personne
Au moins maintenant je sais que tu excludes plus que moi
Et je vois pourquoi tu te tiens si occupé
Vivre la vie si vite que tu pourrais finir par être étourdi
Tu ne te laisseras pas prendre dans des pensées rapides si granuleuses
Si triste, si effrayant
J'espère que tu n'auras jamais à te sentir si seul
Ouvre-toi et parle-moi
Dis tout ce que tu veux me dire
Tu peux parler librement
Nous pouvons le garder confidentiellement entre toi et moi
Je veux juste que tu sois près de moi
Seuls des sentiments authentiques, rien de faux
Je veux juste que ta confiance grandisse exponentiellement
Je t'adore, je pense que tu es céleste
Ouvre-toi et parle-moi