Brother Jim - Time - translation of the lyrics into French
Brother Jim Time

Brother Jim - Time

Lyrics and translation Brother Jim - Time




Time
Le temps
Time is playing a game with me
Le temps joue un jeu avec moi
Stirring me
Il me remue
Up inside and shaking me
À l'intérieur et me secoue
These years go by so fast
Ces années passent si vite
But I don't feel so far from the past
Mais je ne me sens pas si loin du passé
Time takes its toll but sometimes gives back
Le temps fait son œuvre mais parfois il redonne
Some peace, some rest, and sometimes release
Un peu de paix, du repos, et parfois la libération
Yes, sometimes time can be a friend giving relief
Oui, parfois le temps peut être un ami qui apporte du soulagement
But time keeps playing these games with me
Mais le temps continue de jouer ces jeux avec moi
Time is playing a game with me
Le temps joue un jeu avec moi
Stirring me up inside and shaking me
Il me remue à l'intérieur et me secoue
These years go by so fast
Ces années passent si vite
But I don't feel so far from the past
Mais je ne me sens pas si loin du passé
Time takes its toll but sometimes gives it back
Le temps fait son œuvre mais parfois il redonne
Some peace, some rest, and sometimes release
Un peu de paix, du repos, et parfois la libération
Yes, sometimes time can be a friend giving relief
Oui, parfois le temps peut être un ami qui apporte du soulagement
But time keeps playing these games with me
Mais le temps continue de jouer ces jeux avec moi
Time is playing a game with me
Le temps joue un jeu avec moi
Stirring me
Il me remue
Up inside and shaking me
À l'intérieur et me secoue
Time is playing a game with me
Le temps joue un jeu avec moi
Stirring me
Il me remue
Up inside and shaking me
À l'intérieur et me secoue
These years go by so fast
Ces années passent si vite
But I don't feel so far from the past
Mais je ne me sens pas si loin du passé
How long will this last
Combien de temps cela va-t-il durer
How much time do we have left
Combien de temps nous reste-t-il
These years go by so fast
Ces années passent si vite
But I don't feel so far from the past
Mais je ne me sens pas si loin du passé
How much time do we have left
Combien de temps nous reste-t-il
How long will this last
Combien de temps cela va-t-il durer
How long will this last
Combien de temps cela va-t-il durer




Brother Jim - Time - Single
Album
Time - Single
date of release
22-11-2022

1 Time
Attention! Feel free to leave feedback.