Brother KAMAU - Gaims - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brother KAMAU - Gaims




Gaims
Gaims
Girls just wanna play games
Les filles aiment juste jouer à des jeux
I said girls just, girls just wanna play games
J'ai dit que les filles, les filles aiment juste jouer à des jeux
You call 'em on the phone, she will never call you back
Tu les appelles au téléphone, elle ne te rappellera jamais
You see her on the street, she be like 'call me sometime'
Tu la vois dans la rue, elle te dit 'appelle-moi un de ces jours'
I said girls (girls) just (just)
J'ai dit que les filles (les filles) juste (juste)
Girls just wanna play games
Les filles aiment juste jouer à des jeux
I don't need no
Je n'ai pas besoin de
Give it to me straight
Dis-le moi tout de suite
I'm waking down the street when I see the finest queen
Je marche dans la rue quand je vois la reine la plus fine
Now I ain't gonna lie I am turned everything (everything...)? (idk what he says)
Maintenant, je ne vais pas mentir, je suis tout tourné (tout ...)? (Je ne sais pas ce qu'il dit)
I gathered my composure
J'ai repris mon calme
Said 'Hello, hello'
J'ai dit 'Bonjour, bonjour'
I'd really like to meet you can I take you over
J'aimerais beaucoup te rencontrer, puis-je t'emmener
To where you're going to
tu vas
She said 'Thanks' and 'Sure'
Elle a dit 'Merci' et 'Bien sûr'
I said 'oooh YEBO'
J'ai dit 'ooooh YEBO'
You call 'em on the phone
Tu les appelles au téléphone
She will never call you back
Elle ne te rappellera jamais
You see 'em on the street
Tu les vois dans la rue
She be like 'Call me sometime'
Elle te dit 'appelle-moi un de ces jours'
I said girls (girls) just (just)
J'ai dit que les filles (les filles) juste (juste)
Girls just wanna play games
Les filles aiment juste jouer à des jeux
I don't need no
Je n'ai pas besoin de
Give it to me straight
Dis-le moi tout de suite
Ah were walking down the street
On marchait dans la rue
And she's wearing the whitest grin
Et elle porte le sourire le plus blanc
I said 'My names Kamau rhymes with kapow with an m'
J'ai dit 'Mon nom est Kamau, ça rime avec kapow avec un m'
She said her name was Lola
Elle a dit que son nom était Lola
I asked her if she slow up
Je lui ai demandé si elle ralentissait
I think we were approaching the front door It will be over soon
Je crois qu'on s'approchait de la porte d'entrée, ça va bientôt être fini





Writer(s): Brandon Black, Kamau Mbonisi Kwame Agyeman, Mo Kheir, Joe Pascoe


Attention! Feel free to leave feedback.