KAMAUU - GōLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAMAUU - GōLD




GōLD
GōLD
My sista
Ma sœur
Why you sitting, sipping
Pourquoi es-tu assise à siroter ?
Acting like you scared to get it in?
On dirait que tu as peur de te lancer ?
My brother
Mon frère
Why you looking like a sucka?
Pourquoi tu ressembles à un idiot ?
Get your back up off the wall
Décolle ton dos du mur
Why you acting like a sucka?
Pourquoi tu agis comme un idiot ?
Tell your mind "Shut up, shut up, shut up, shut up"
Dis à ton esprit "Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi"
This is for your spirit, soul
C'est pour ton esprit, ton âme
Let it go, grow, glow, glow, go
Laisse aller, grandis, brille, brille, vas-y
My sista
Ma sœur
Why you sitting, sipping
Pourquoi es-tu assise à siroter ?
Acting like you scared to get it in?
On dirait que tu as peur de te lancer ?
My brother
Mon frère
Why you acting like a sucka?
Pourquoi tu agis comme un idiot ?
Get your back up off the wall
Décolle ton dos du mur
Why you acting like a sucka?
Pourquoi tu agis comme un idiot ?
Tell your mind "Shut up, shut up, shut up, shut up"
Dis à ton esprit "Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi"
This is for your spirit, soul
C'est pour ton esprit, ton âme
Let it go, grow, glow, glow, go
Laisse aller, grandis, brille, brille, vas-y
Hey, hey
Hé,
That's one
Ça fait un
Decorating one
En train de décorer un
That's one
Ça fait un
Decorate the sun
Décorer le soleil
In me
En moi
Just so I can shine
Juste pour que je puisse briller
And I'm about to shine
Et je suis sur le point de briller
Oh yeah, watch me shine
Oh ouais, regarde-moi briller
Oh yeah, I'm so golden
Oh ouais, je suis si doré
And my soul is s swollen
Et mon âme est gonflée
And my pocket's empty
Et mes poches sont vides
But my folder's bulging
Mais mon dossier déborde
I've got so much content
J'ai tellement de contenu
I can't wait to show you
J'ai hâte de te montrer
Tell me what you won't do
Dis-moi ce que tu ne feras pas
I know what you gon' do
Je sais ce que tu vas faire
You gon' feel the music
Tu vas ressentir la musique
I hope that you use it
J'espère que tu l'utiliseras
Either way you're golden
De toute façon tu es en or
I know that you gonna win
Je sais que tu vas gagner
I know that I'm gonna win
Je sais que je vais gagner
I know that we're winning
Je sais que nous sommes en train de gagner
I know that I'm grinning
Je sais que je souris
Imma tell you why
Je vais te dire pourquoi
Hey, hey
Hé,
That's one
Ça fait un
Decorating one
En train de décorer un
That one
Celui-là
Decorate the sun
Décorer le soleil
In me
En moi
Just so I can shine
Juste pour que je puisse briller
And I'm about to shine
Et je suis sur le point de briller
Oh yeah, watch me shine
Oh ouais, regarde-moi briller
My sister
Ma sœur
Why you sitting, sipping
Pourquoi es-tu assise à siroter ?
Acting like you scared to get it in?
On dirait que tu as peur de te lancer ?
My brother
Mon frère
Why you acting like a sucker?
Pourquoi tu agis comme un idiot ?
Get your back up off the wall
Décolle ton dos du mur
Why you acting like a sucker?
Pourquoi tu agis comme un idiot ?
Tell your mind "Shut up, shut up, shut up, shut up"
Dis à ton esprit "Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi"
This is for your spirit, soul
C'est pour ton esprit, ton âme
Let it go, grow, glow, glow, go
Laisse aller, grandis, brille, brille, vas-y
Hotel (Hotel)
Hôtel (Hôtel)
Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais)
Yebo (Yebo)
Yebo (Yebo)
Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais)
Jam Sai (Jam Sai)
Jam Sai (Jam Sai)
Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais)
All dat (All dat)
Tout ça (Tout ça)
All dat (All dat)
Tout ça (Tout ça)
Okay, okay, okay, a
Okay, okay, okay, a
I got a seas worth of waves
J'ai une mer de vagues
I bounced like three out today
J'en ai rebondi trois aujourd'hui
It's only 3 in the A
Il est seulement 3 heures du matin
Even the eve was too late
Même le réveillon était trop tard
I'm on my nap when she wakes
Je fais la sieste quand elle se réveille
My day was before the day
Ma journée était avant la journée
I do two days in a day
Je fais deux jours en un
I don't know if it's too smart
Je ne sais pas si c'est trop intelligent
I hardly sleep when it's dark
Je dors à peine quand il fait noir
My mind is teeming with thoughts
Mon esprit fourmille de pensées
I hear them sing to my heart
Je les entends chanter à mon cœur
How can I sleep with all of this gold?
Comment puis-je dormir avec tout cet or ?
In me, waiting to behold
En moi, qui attend d'être contemplé
Hey, hey
Hé,
That's one
Ça fait un
Decorating one
En train de décorer un
That one
Celui-là
Decorate the sun
Décorer le soleil
In me
En moi
Just so I can shine
Juste pour que je puisse briller
And i'm about to shine
Et je suis sur le point de briller
Oh yeah, watch me shine
Oh ouais, regarde-moi briller
That's one
Ça fait un
Decorating one
En train de décorer un
That one
Celui-là
Decorate the sun
Décorer le soleil
In me
En moi
Just so I can shine
Juste pour que je puisse briller
And i'm about to shine
Et je suis sur le point de briller
Oh yeah, watch me shine
Oh ouais, regarde-moi briller
My sister
Ma sœur
Why you sitting, sipping
Pourquoi es-tu assise à siroter ?
Acting like you scared to get it in?
On dirait que tu as peur de te lancer ?
My brother
Mon frère
Why you acting like a sucka
Pourquoi tu agis comme un idiot ?
Get your back up off the wall
Décolle ton dos du mur
Why you acting like a sucka
Pourquoi tu agis comme un idiot ?
Tell your mind "Shut up, shut up, shut up, shut up"
Dis à ton esprit "Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi"
This is for your spirit, soul
C'est pour ton esprit, ton âme
Let it go, grow, glow, glow, go
Laisse aller, grandis, brille, brille, vas-y
Oh yeah, I'm so golden
Oh ouais, je suis si doré
Oh yeah, I'm so golden
Oh ouais, je suis si doré
Oh yeah, I'm so golden
Oh ouais, je suis si doré
So golden
Si doré
Oh yeah, you so golden
Oh ouais, tu es si doré
Oh yeah, you so golden
Oh ouais, tu es si doré
Okay, you so golden
Okay, tu es si doré
We so golden
On est si dorés
Okay, we so golden
Okay, on est si dorés
We so golden
On est si dorés






Attention! Feel free to leave feedback.