Lyrics and translation Brother KAMAU - Jambo

Jambo

Hello, my name is Kamau
Ay ay, I am from the clouds
I'm a human
I'm a human now, but I used to be
I used to be a raindrop, word up
I'm really good at puttin' words up
I make 'em levitate in circles with the birds
I don't need to force it, I let it occur
Whatever occurs, thank you
Feel like I was touched by an angel
Once again, a whole 'nother angle
I got a lotta holes in my angle
I got a lotta love and a whole lotta ignorance
And that's a good thing if you want to relate

I'm just tryna relate
I'm just tryna relate
I'm just tryna relate
I'm just tryna relate

I feel a presence now
A presence, a presence, a presence, Kamau
Erupt, Kamau
Erupt, Kamau
Erupt, Kamau
Erupt, Kamau

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello-hello
It's Kamau like kapow with an M
I get you down like gravity
Rap rackin' you rappers
I'm back scrappin'
To wrap it into the rapids of being ravid
Unraveling rattled riddles in rivers into the sky
I'm a rebel feeling rivety, rhythmically awry
And vigorous when I write to the rhythm
Wittle the side eye
I am the killer in the grasses
I am the kid in the corner with the glasses
I am the specter you should respect-ah
I don't expect the Special A special
I don't expect nothin'
I'm just really glad I could say somethin'
It's a blessin'
Ain't no stress affectin' my presence
Quest, sometime the pressure keep pressin'
Worst keeps my impression impressed
That's the way to relate

I'm just tryna relate
I'm just tryna relate
I'm just tryna relate
I'm just tryna relate

I feel a presence now
A presence, a presence, a presence, Kamau
Erupt, Kamau
Erupt, Kamau
Erupt, Kamau
Erupt, Kamau

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello-hello

Jambo

Salut, je m'appelle Kamau
Ay ay, je viens des nuages
Je suis un humain
Je suis un humain maintenant, mais avant j'étais
Avant j'étais une goutte de pluie, parole d'homme
Je suis vraiment doué pour mettre les mots en place
Je les fais léviter en cercles avec les oiseaux
Je n'ai pas besoin de forcer, je laisse ça arriver
Quoi qu'il arrive, merci
J'ai l'impression d'avoir été touché par un ange
Encore une fois, un tout autre angle
J'ai beaucoup de trous dans mon angle
J'ai beaucoup d'amour et beaucoup d'ignorance
Et c'est une bonne chose si tu veux te connecter

J'essaie juste de me connecter
J'essaie juste de me connecter
J'essaie juste de me connecter
J'essaie juste de me connecter

Je sens une présence maintenant
Une présence, une présence, une présence, Kamau
Eruption, Kamau
Eruption, Kamau
Eruption, Kamau
Eruption, Kamau

Salut, salut, salut, salut
Salut, salut, salut, salut-salut
C'est Kamau comme kapow avec un M
Je te fais tomber comme la gravité
Je démonte les rappeurs
Je suis de retour pour me battre
Pour l'emballer dans les rapides de l'être ravid
Dévoiler des énigmes grincheuses dans les rivières jusqu'au ciel
Je suis un rebelle qui se sent riverain, rythmiquement absurde
Et vigoureux quand j'écris au rythme
J'ai un regard perçant
Je suis le tueur dans les herbes
Je suis le gamin au coin avec des lunettes
Je suis le spectre que tu devrais respecter
Je ne m'attends pas au spécial A spécial
Je ne m'attends à rien
Je suis juste vraiment content d'avoir pu dire quelque chose
C'est une bénédiction
Aucun stress n'affecte ma présence
La quête, parfois la pression continue de presser
Le pire garde mon impression impressionnée
C'est la façon de se connecter

J'essaie juste de me connecter
J'essaie juste de me connecter
J'essaie juste de me connecter
J'essaie juste de me connecter

Je sens une présence maintenant
Une présence, une présence, une présence, Kamau
Eruption, Kamau
Eruption, Kamau
Eruption, Kamau
Eruption, Kamau

Salut, salut, salut, salut
Salut, salut, salut, salut-salut