Brother Su - Will You (From "Don't Dare To Dream" Original Television Soundtrack) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brother Su - Will You (From "Don't Dare To Dream" Original Television Soundtrack)




그저 그런 너의 얼굴이
Прямо как твое лицо.
오늘은 유독 반짝인다
Сегодня-ядовитая Искра.
평범한 평범한
Обычные глаза, обычный нос.
빼어나지 않은 입술도
И губы, которые не были вырваны.
그저 그런 너의 목소리
Именно тогда твой голос ...
오늘은 되게 설레인다
Я так рада быть здесь сегодня.
나의 공간은 너의
Мое пространство-это твой аромат.
혹은 색깔들로 채워져
Или наполнить его красками.
그리움은 발이 되어
Тоска-это нога.
자꾸 나를 데려가죠
Ты продолжаешь брать меня.
네가 있는 네가 걷는
Где ты, где ты идешь?
곳으로
В то место.
내게 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне.
곁에 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.
때론 마음보다 가까운
Иногда она ближе, чем разум.
가슴이 시키는 말이니까
Это то, что заставляет тебя набирать грудь.
내게 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне.
곁에 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.
가슴으로 하는 일이니까
Это работа с грудью.
그게 언제든 전해주기만 하면 돼요
Ты просто обязан доставить его в любое время.
이제는 익숙해졌어
Теперь я привыкаю к этому.
아니 익숙해져 버렸어
Нет, я к этому привык.
네가 있어 내가 웃는
Я улыбаюсь.
말도 되는 하루들이
Эти нелепые дни ...
밀어내고 떼어내고
Выталкивай, вытягивай.
부지런히 도려내도
Усердная выдолбка
어느새 나의 마음 속에
Она в моем сердце.
스며든다
Она просачивается.
내게 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне.
곁에 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.
때론 마음보다 가까운
Иногда она ближе, чем разум.
가슴이 시키는 말이니까
Это то, что заставляет тебя набирать грудь.
내게 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне.
곁에 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.
가슴으로 하는 일이니까
Это работа с грудью.
왠지 모르게 어색한 표현도
Не зная, что делать с неловкими выражениями лица.
들어줄래요
Я хочу, чтобы ты выслушал.
눈이 담으면
Если мои глаза встретятся с твоими,
그게 며칠이 지나도
Прошло несколько дней.
맘에 녹아있어
Она тает у меня в голове.
내게 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне.
곁에 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.
때론 마음보다 가까운
Иногда она ближе, чем разум.
가슴이 시키는 말이니까
Это то, что заставляет тебя набирать грудь.
내게 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне.
곁에 올래요 그대
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.
가슴으로 하는 일이니까
Это работа с грудью.
그게 언제든 전해주기만 하면 돼요
Ты просто обязан доставить его в любое время.





Writer(s): Hye Seung Nam, Jin Ho Park


Attention! Feel free to leave feedback.