Angelo - Brotherhood of Man translation in French

Angelo

Long ago,
High on a mountain in Mexico
Lived a young shepherd boy, Angelo
Who met a young girl and he loved her so
Rich was she,
Came from a very high family,
Angelo knew it could never be,
They ran away to their destiny
Running away together
Running away forever
Angelo
Running away from danger
Hiding from every stranger
Angelo
They knew it wasn't wrong
They found a love so strong
They took their lives at night
And in the morning light
They found them on the sand
They saw them lying there, hand-in-hand
Long ago,
High on a mountain in Mexico
Lived a young shepherd boy, Angelo
Who met a young girl and he loved her so
Running away together,
Running away forever,
Angelo
Running away from danger,
Hiding from every stranger,
Angelo
They knew it wasn't wrong
They found a love so strong
They took their lives at night
And in the morning light
They found them on the sand
They saw them lying there, hand-in-hand
Running away together,
Running away forever,
Angelo
Running away from danger,
Hiding from every stranger,
Angelo
They knew it wasn't wrong
They found a love so strong
They took their lives at night
And in the morning light
They found them on the sand
They saw them lying there, hand-in-hand

Angelo

Il y a longtemps,
Au sommet d'une montagne au Mexique
Vivait un jeune berger, Angelo
Qui a rencontré une jeune fille et l'a tant aimée
Elle était riche,
Issue d'une famille très haut placée
Angelo savait que ce ne serait jamais possible
Ils se sont enfuis vers leur destin
Ensemble, ils s'enfuient
Ensemble, ils s'enfuient à jamais
Angelo
Ensemble, ils fuient le danger
Ensemble, ils se cachent des inconnus
Angelo
Ils savaient que ce n'était pas mal
Ils ont trouvé un amour si fort
Ils ont pris leur vie la nuit
Et au petit matin
Ils les ont trouvés sur le sable
Ils les ont vus allongés là, main dans la main
Il y a longtemps,
Au sommet d'une montagne au Mexique
Vivait un jeune berger, Angelo
Qui a rencontré une jeune fille et l'a tant aimée
Ensemble, ils s'enfuient
Ensemble, ils s'enfuient à jamais
Angelo
Ensemble, ils fuient le danger
Ensemble, ils se cachent des inconnus
Angelo
Ils savaient que ce n'était pas mal
Ils ont trouvé un amour si fort
Ils ont pris leur vie la nuit
Et au petit matin
Ils les ont trouvés sur le sable
Ils les ont vus allongés là, main dans la main
Ensemble, ils s'enfuient
Ensemble, ils s'enfuient à jamais
Angelo
Ensemble, ils fuient le danger
Ensemble, ils se cachent des inconnus
Angelo
Ils savaient que ce n'était pas mal
Ils ont trouvé un amour si fort
Ils ont pris leur vie la nuit
Et au petit matin
Ils les ont trouvés sur le sable
Ils les ont vus allongés là, main dans la main