Brotherhood of Man - Broken Hearted Avenue - translation of the lyrics into Russian

Broken Hearted Avenue - Brotherhood of Mantranslation in Russian




Broken Hearted Avenue
Аллея разбитых сердец
Think about the time we had
Вспомни о том времени, что было у нас,
Some were good
Были дни хорошие,
And some were bad
Были и плохие.
If I've known the avenue
Если бы я знал эту аллею,
Broken hearted avenue
Аллею разбитых сердец,
One's life was very rough
Жизнь была очень суровой
In the parts where we brought up
В тех местах, где мы росли.
The kids were tough
Дети были жесткими,
Living on the avenue
Живя на этой аллее,
Broken hearted avenue
Аллее разбитых сердец.
There were times
Бывали времена,
We were down on the ground
Мы были на дне,
And my friends think
И мои друзья думали,
They could've been better
Что могли бы быть лучше.
Little blood, full of beer
Совсем юнец, пьяный,
Full of tears
Весь в слезах,
Packed his bag and he run away
Собрал вещи и убежал.
Mother tried hard
Мать старалась изо всех сил,
Staying asleep that night
Не спать в ту ночь.
Father said things will be alright
Отец говорил, что все будет хорошо.
Everyday I got a fight to survive
Каждый день я боролся за выживание,
And stay in life on the avenue
Чтобы остаться в живых на этой аллее.
Years come
Годы прошли,
And years have gone
И годы ушли,
Memories still wing alight
Воспоминания все еще живы.
If I've known the avenue
Если бы я знал эту аллею,
Broken hearted avenue
Аллею разбитых сердец.
Now I found success
Теперь я добился успеха,
And yet in my heart
Но в моем сердце
I can't forget
Я не могу забыть
Living on the avenue
Жизнь на этой аллее,
Broken hearted avenue
Аллее разбитых сердец.
There were times
Бывали времена,
We were down on the ground
Мы были на дне,
And my friends think
И мои друзья думали,
They could've been better
Что могли бы быть лучше.
Little blood, full of beer
Совсем юнец, пьяный,
Full of tears
Весь в слезах,
Packed his bag and he run away
Собрал вещи и убежал.
Mother tried hard
Мать старалась изо всех сил,
Staying asleep that night
Не спать в ту ночь.
Father said things will be alright
Отец говорил, что все будет хорошо.
Everyday I got a fight to survive
Каждый день я боролся за выживание,
And stay in life on the avenue.
Чтобы остаться в живых на этой аллее.






Attention! Feel free to leave feedback.