Catch Me, Catch Me If You Can - Brotherhood of Man translation in Russian

Catch Me, Catch Me If You Can

Catch me, catch me if you can
If you want to be my lover
Take a chance with me today
Or I turn and run away
Catch me, catch me if you can

Catch me, catch me if you can
I won′t be around forever
Take me now the moment's right
I can′t wait another night
Catch me, catch me if you can

Love is such a crazy game
But to play you need a lover
And for me there is no other
You can thrill me like you do
Can't you see it's such a shame
If we don′t get it together
I won′t be around forever
I can't wait around for you

Catch me, catch me if you can
If you want to be my lover
Take a chance with me today
Or I′ll turn and run away
Catch me, catch me if you can

Catch me, catch me if you can
I won't be around forever
Take me now the moment′s right
I won't wait another night
Catch me, catch me if you can

All I ever want is you
And the love that you can give me
I just got to have you with me
Every second of the day
All I ever want to do
Is be with you forever
And to spend our life together
Don′t you ever go away

Catch me, catch me if you can
If you want to be my lover
Take a chance with me today
Or I turn and run away
Catch me, catch me if you can

Catch me, catch me if you can
I won't be around forever
Take me now the moment's right
I can′t wait another night
Catch me, catch me if you can

Catch me, catch me if you can
If you want to be my lover
Take a chance with me today
Or I turn and run away
Catch me, catch me if you can.

Поймай меня, поймай меня, если сможешь

Поймай меня, поймай меня, если сможешь,
Если хочешь быть моей любимой,
Рискни со мной сегодня,
Или я развернусь и убегу.
Поймай меня, поймай меня, если сможешь.

Поймай меня, поймай меня, если сможешь,
Я не буду ждать вечно.
Возьми меня сейчас, момент подходящий,
Я не могу ждать еще одну ночь.
Поймай меня, поймай меня, если сможешь.

Любовь - такая безумная игра,
Но чтобы играть, нужна любимая.
И для меня нет другой,
Ты можешь волновать меня, как умеешь только ты.
Разве ты не видишь, как жаль,
Если мы не будем вместе.
Я не буду ждать вечно.
Я не могу ждать тебя.

Поймай меня, поймай меня, если сможешь,
Если хочешь быть моей любимой,
Рискни со мной сегодня,
Или я развернусь и убегу.
Поймай меня, поймай меня, если сможешь.

Поймай меня, поймай меня, если сможешь,
Я не буду ждать вечно.
Возьми меня сейчас, момент подходящий,
Я не буду ждать еще одну ночь.
Поймай меня, поймай меня, если сможешь.

Всё, чего я хочу - это ты
И любовь, которую ты можешь мне дать.
Я просто должен быть с тобой
Каждую секунду дня.
Всё, что я хочу делать,
Это быть с тобой вечно
И провести нашу жизнь вместе.
Никогда не уходи.

Поймай меня, поймай меня, если сможешь,
Если хочешь быть моей любимой,
Рискни со мной сегодня,
Или я развернусь и убегу.
Поймай меня, поймай меня, если сможешь.

Поймай меня, поймай меня, если сможешь,
Я не буду ждать вечно.
Возьми меня сейчас, момент подходящий,
Я не могу ждать еще одну ночь.
Поймай меня, поймай меня, если сможешь.

Поймай меня, поймай меня, если сможешь,
Если хочешь быть моей любимой,
Рискни со мной сегодня,
Или я развернусь и убегу.
Поймай меня, поймай меня, если сможешь.