Figaro - Brotherhood of Mantranslation in French
Every
morning
when
sun
is
dawning
Chaque
matin,
au
lever
du
soleil
You'll
see
him
down
on
the
beach
Tu
le
verras
sur
la
plage
Look
out
girl,
beware
Attention
ma
belle,
fais
attention
Better
take
good
care
Prends
bien
soin
de
toi
Keep
yourself
out
of
reach
Tiens-toi
hors
de
portée
He's
out
to
make
a
killing
girl
Il
est
là
pour
faire
fortune
ma
belle
He's
out
to
make
a
score
Il
est
là
pour
faire
un
score
And
maybe
if
you're
willing
girl
Et
si
tu
es
d'accord
ma
belle
He's
gonna
ask
for
more
Il
va
demander
plus
Oh
oh
Figaro,
He's
got
magic
oh
oh
Oh
oh
Figaro,
Il
a
de
la
magie
oh
oh
Oh
oh
Figaro,
He's
a
Romeo
oh
Oh
oh
Figaro,
C'est
un
Roméo
oh
See
him
down
on
the
beach
Tu
le
verras
sur
la
plage
He'll
be
looking
for
someone
new
Il
sera
à
la
recherche
de
quelqu'un
de
nouveau
Searching
down
on
the
beach
A
la
recherche
sur
la
plage
Figaro,
Figaro
Figaro,
Figaro
When
he
plays
guitar
Quand
il
joue
de
la
guitare
At
the
disco
bar
Au
bar
disco
He's
the
star
of
the
show
C'est
la
star
du
spectacle
As
the
girls
go
by
Comme
les
filles
passent
He
just
winks
an
eye
Il
fait
juste
un
clin
d'œil
See
those
pretty
girls
glow
Regarde
ces
jolies
filles
briller
He's
out
to
make
a
killing
girl
Il
est
là
pour
faire
fortune
ma
belle
When
dancing
on
the
floor
En
dansant
sur
la
piste
And
maybe
if
you're
willing
girl
Et
si
tu
es
d'accord
ma
belle
He's
gonna
ask
for
more
Il
va
demander
plus
Oh
oh
Figaro,
He's
got
magic
oh
oh
Oh
oh
Figaro,
Il
a
de
la
magie
oh
oh
Oh
oh
Figaro,
He's
a
Romeo
oh
Oh
oh
Figaro,
C'est
un
Roméo
oh
See
him
down
on
the
beach
Tu
le
verras
sur
la
plage
He'll
be
looking
for
someone
new
Il
sera
à
la
recherche
de
quelqu'un
de
nouveau
Searching
down
on
the
beach
A
la
recherche
sur
la
plage
Figaro,
Figaro
Figaro,
Figaro
Oh
oh
Figaro,
He's
got
magic
oh
oh
Oh
oh
Figaro,
Il
a
de
la
magie
oh
oh
Oh
oh
Figaro,
He's
a
Romeo
oh
Oh
oh
Figaro,
C'est
un
Roméo
oh
Oh
oh
Figaro,
He's
got
magic
oh
oh
Oh
oh
Figaro,
Il
a
de
la
magie
oh
oh
Oh
oh
Figaro,
He's
a
Romeo
oh
Oh
oh
Figaro,
C'est
un
Roméo
oh
Rate the translation
1
Alison
2 Penny for Your Thoughts
3 Sweet Lady from Georgia
4 Be My Loving Baby
5 Save Your Kisses For Me
6 Tomorrow
7 All Night
8 Taxi
9 United We Stand
10 Yes Sir I Can Boogie
11 Kiss Me Kiss Your Baby
12 Angelo
13 Catch Me, Catch Me If You Can
14 My Sweet Rosalie
15 Oh Boy (The Mood I'm In)
16 Beautiful Lover
17 Shimmy Shimmy Shamay
18 Highway Man
19 Don't Go Breaking My Heart
20 Papa Louis
21 Lady
22 Figaro
23 Tell Me Tell Me Tell Me
24 When Summer's Gone
25 When Will I See You Again
26 Shame On You Baby
27 Tugging
28 Safety First
29 You Can Say That Again
30 Sugar Honey Love
31 Andy McDougal
32 Being With You
33 A Little Bit More
34 Gold
35 Do Ya Think I'm Sexy
36 Use It Up Wear It Out
37 This World Is Ours
38 You're Part of Me
39 You're the Greatest Lover
2 Penny for Your Thoughts
3 Sweet Lady from Georgia
4 Be My Loving Baby
5 Save Your Kisses For Me
6 Tomorrow
7 All Night
8 Taxi
9 United We Stand
10 Yes Sir I Can Boogie
11 Kiss Me Kiss Your Baby
12 Angelo
13 Catch Me, Catch Me If You Can
14 My Sweet Rosalie
15 Oh Boy (The Mood I'm In)
16 Beautiful Lover
17 Shimmy Shimmy Shamay
18 Highway Man
19 Don't Go Breaking My Heart
20 Papa Louis
21 Lady
22 Figaro
23 Tell Me Tell Me Tell Me
24 When Summer's Gone
25 When Will I See You Again
26 Shame On You Baby
27 Tugging
28 Safety First
29 You Can Say That Again
30 Sugar Honey Love
31 Andy McDougal
32 Being With You
33 A Little Bit More
34 Gold
35 Do Ya Think I'm Sexy
36 Use It Up Wear It Out
37 This World Is Ours
38 You're Part of Me
39 You're the Greatest Lover
Attention! Feel free to leave feedback.