Brotherhood of Man - Lightning Flash - translation of the lyrics into Russian
Brotherhood of Man Lightning Flash

Lightning Flash

Brotherhood of Man

Lightning Flash - Brotherhood of Mantranslation in Russian




Lightning Flash
Вспышка молнии
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
You′re standing there before me
Ты стоишь передо мной.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
A star before my eyes
Звезда перед моими глазами.
I remember you so well
Я так хорошо тебя помню,
There are stories I could tell
Я мог бы рассказать столько историй.
Times when we were both at school
Времена, когда мы оба были в школе,
The crazy games we'd play
Безумные игры, в которые мы играли.
You′d always act the fool
Ты всегда валяла дурака.
Now I sit here in the crowd
Теперь я сижу здесь, в толпе,
People shouting out aloud
Люди кричат во весь голос,
They're all shouting out your name
Они все выкрикивают твое имя.
It's heard to realize
Трудно осознать,
It′s just another game
Что это всего лишь очередная игра.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
You′re standing there before me
Ты стоишь передо мной.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
A star before my eyes
Звезда перед моими глазами.
I can't believe it′s true
Я не могу поверить, что это правда,
This little boy I knew
Эта маленькая девочка, которую я знал,
Is out there making
Заставляет
All the young girls cry
Плакать всех молодых парней.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
You're standing there before me
Ты стоишь передо мной.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
A star before my eyes
Звезда перед моими глазами.
Always knew you had it made
Я всегда знал, что ты добьешься успеха,
Schoolyard playground was your stage
Школьный двор был твоей сценой.
Something special from the start
Что-то особенное с самого начала,
You had that certain way
У тебя был особый дар
To win a young girl′s heart
Покорять сердца молодых парней.
Now I sit here watching you
Теперь я сижу здесь и наблюдаю за тобой,
Fairy-tales can all come true
Сказки могут сбываться.
I'm so glad you found your way
Я так рад, что ты нашла свой путь,
Although it′s years ago
Хотя это было много лет назад,
It seems like yesterday
Кажется, будто вчера.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
You're standing there before me
Ты стоишь передо мной.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
A star before my eyes
Звезда перед моими глазами.
I can't believe it′s true
Я не могу поверить, что это правда,
This little boy I knew
Эта маленькая девочка, которую я знал,
Is out there making
Заставляет
All the young girls cry
Плакать всех молодых парней.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
You′re standing there before me
Ты стоишь передо мной.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
A star before my eyes
Звезда перед моими глазами.
It's over now
Все кончено,
It′s time to go
Пора идти.
I'd like to say ′hello'
Я бы хотел сказать «привет»,
I′d love to hold
Я бы хотел обнять
And kiss you tenderly
И нежно поцеловать тебя.
I wanna tell you
Я хочу сказать тебе,
How I feel
Что я чувствую,
But one thing's on my mind
Но одна мысль не покидает меня,
I wonder
Интересно,
If you still remember me
Помнишь ли ты меня еще?
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
You're standing there before me
Ты стоишь передо мной.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
A star before my eyes
Звезда перед моими глазами.
I can′t believe it′s true
Я не могу поверить, что это правда,
This little boy I knew
Эта маленькая девочка, которую я знал,
Is out there making
Заставляет
All the young girls cry
Плакать всех молодых парней.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
You're standing there before me
Ты стоишь передо мной.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
A star before my eyes
Звезда перед моими глазами.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
You′re standing there before me
Ты стоишь передо мной.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
A star before my eyes
Звезда перед моими глазами.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
You're standing there before me
Ты стоишь передо мной.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
A star before my eyes
Звезда перед моими глазами.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
You′re standing there before me
Ты стоишь передо мной.
With a lighting flash
Вспышкой молнии,
A star before my eyes
Звезда перед моими глазами.




Writer(s): Tony Hiller, Martin Lee, Barry Upton
Brotherhood of Man - Compilation
Album
Compilation

1 Lightning Flash
Attention! Feel free to leave feedback.