Brotherhood of Man - Middle of the Night - translation of the lyrics into Russian

Middle of the Night - Brotherhood of Mantranslation in Russian




Middle of the Night
Посреди ночи
Well I just can′t wait for the day to break
Мне не терпится дождаться рассвета,
'Cause you′re coming home and I'm feeling great
Ведь ты возвращаешься домой, и я чувствую себя прекрасно.
'Cause it′s been so long and lonely without you
Потому что так долго и одиноко было без тебя.
Will you give me love like you did before
Подаришь ли ты мне любовь, как раньше?
Will you give me love will you ask for more
Подаришь ли ты мне любовь, попросишь ли ещё?
Will it be alright to love the whole night through
Будет ли всё хорошо, если мы будем любить друг друга всю ночь напролёт?
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
Well I just can′t wait for the day to break
Мне не терпится дождаться рассвета,
'Cause you′re coming home and I'm feeling great
Ведь ты возвращаешься домой, и я чувствую себя прекрасно.
′Cause it's been so long and lonely without you
Потому что так долго и одиноко было без тебя.
And will it be alright to love the whole night through
И будет ли всё хорошо, если мы будем любить друг друга всю ночь напролёт?
Well I just can′t wait till you're at the door
Мне не терпится дождаться, когда ты появишься у двери,
Just to see you standing there once more
Просто чтобы увидеть тебя стоящей там ещё раз
And to hold you in my arms like lovers do
И обнять тебя, как обнимаются влюблённые.
Well I hope your love goes on and on
Я надеюсь, наша любовь будет вечной
And I hope it never will go wrong
И никогда не угаснет.
'Cause I only want to spent my live with you
Потому что я хочу провести с тобой всю свою жизнь.
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
Well I just can′t wait till you′re at the door
Мне не терпится дождаться, когда ты появишься у двери,
Just to see you standing there once more
Просто чтобы увидеть тебя стоящей там ещё раз
And to hold you in my arms like lovers do
И обнять тебя, как обнимаются влюблённые.
'Cause I only want to spent my live with you
Потому что я хочу провести с тобой всю свою жизнь.
Lalalalala
Лалалалала
Well I just can′t wait for the day to break
Мне не терпится дождаться рассвета,
'Cause you′re coming home and I'm feeling great
Ведь ты возвращаешься домой, и я чувствую себя прекрасно.
′Cause it's been so long and lonely without you
Потому что так долго и одиноко было без тебя.
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Всё будет хорошо посреди ночи (ага)





Writer(s): Tony Hiller, Martin Lee, Lee Sheriden


Attention! Feel free to leave feedback.