Brotherhood of Man - Much Better Than You - translation of the lyrics into French

Much Better Than You - Brotherhood of Mantranslation in French




Much Better Than You
Bien mieux que toi
I'll think that you're a fool
Je te dirai que tu es un imbécile
You played it cool
Tu as joué cool
You had it faked
Tu l'avais simulé
I followed you around
Je t'ai suivi partout
All over town
Dans toute la ville
I just don't obey
Je ne fais qu'obéir
Times, we are changing
Les temps changent
My last rearranging
Mon dernier remaniement
Is different now
Est différent maintenant
I can live without you
Je peux vivre sans toi
What was there about you
Qu'y avait-il en toi
Now that I've found somebody new
Maintenant que j'ai trouvé quelqu'un d'autre
He can love better than you
Il peut aimer mieux que toi
He can kiss better than you
Il peut embrasser mieux que toi
He can dance better than you
Il peut danser mieux que toi
Much better than you
Bien mieux que toi
He can smile better than you
Il peut sourire mieux que toi
He don't lie the way that you do
Il ne ment pas comme toi
All the time better than you
Tout le temps mieux que toi
Much better than you
Bien mieux que toi
Much better than you
Bien mieux que toi
I thought you were a king
Je pensais que tu étais un roi
Meant everything
Que tu représentais tout
Couldn't do wrong?
Que tu ne pouvais pas te tromper ?
You've chased out of hall
Tu m'as chassé de la salle
My heart was falling
Mon cœur était en chute libre
My love was wrong
Mon amour était faux
Times, we are changing
Les temps changent
My last rearranging
Mon dernier remaniement
Is different now
Est différent maintenant
I can live without you
Je peux vivre sans toi
What was there about you
Qu'y avait-il en toi
Now that I've found somebody new
Maintenant que j'ai trouvé quelqu'un d'autre
He can love better than you
Il peut aimer mieux que toi
He can kiss better than you
Il peut embrasser mieux que toi
He can dance better than you
Il peut danser mieux que toi
Much better than you
Bien mieux que toi
He can smile better than you
Il peut sourire mieux que toi
He don't lie the way that you do
Il ne ment pas comme toi
All the time better than you
Tout le temps mieux que toi
Much better than you
Bien mieux que toi
Much better than you
Bien mieux que toi
I thought you were a king
Je pensais que tu étais un roi
Meant everything
Que tu représentais tout
He can love better than you
Il peut aimer mieux que toi
He can kiss better than you
Il peut embrasser mieux que toi
He can dance better than you
Il peut danser mieux que toi
Much better than you.
Bien mieux que toi.






Attention! Feel free to leave feedback.