Papa Louis - Brotherhood of Mantranslation in French
Ry
year
that
comes
around
Chaque
année
qui
arrive
There′s
a
show
that
hits
the
town
Il
y
a
un
spectacle
qui
arrive
en
ville
We
have
loved
them
through
the
years
Nous
les
aimons
depuis
des
années
Through
the
laughter
and
the
tears
À
travers
les
rires
et
les
larmes
They're
our
favorite
people
we
adore
Ce
sont
nos
personnes
préférées
que
nous
adorons
When
they
sing
and
dance
we
shout
for
more
Quand
ils
chantent
et
dansent,
nous
en
redemandons
Papa
Louis,
mama
Lena,
mama
Lena
papa
Loius
Papa
Louis,
maman
Lena,
maman
Lena
papa
Loius
They′re
the
greatest
entertainers
in
the
land
Ce
sont
les
meilleurs
artistes
du
pays
Papa
Louis,
mama
Lena,
mama
Lena
papa
Loius
Papa
Louis,
maman
Lena,
maman
Lena
papa
Loius
Watch
them
dancing
hear
them
singing
to
the
band
Regarde-les
danser,
écoute-les
chanter
avec
le
groupe
Papa
Louis,
mama
Lena,
mama
Lena
papa
Loius
Papa
Louis,
maman
Lena,
maman
Lena
papa
Loius
There
no
other
place
that
I
would
rather
be
Il
n'y
a
pas
d'autre
endroit
où
je
préférerais
être
Papa
Louis,
mama
Lena,
mama
Lena
papa
Loius
Papa
Louis,
maman
Lena,
maman
Lena
papa
Loius
When
they
go
they
leave
a
happy
memory
Quand
ils
partent,
ils
laissent
un
heureux
souvenir
Then
one
year
they
didn't
show
Puis,
une
année,
ils
ne
sont
pas
venus
Where
are
they
were
nobody
knows
Où
sont-ils,
personne
ne
le
sait
And
the
town
was
very
sad
Et
la
ville
était
très
triste
Cause
the
news
was
very
bad
Car
les
nouvelles
étaient
très
mauvaises
Then
they
heard
an
all
familiar
sound
Puis
ils
ont
entendu
un
bruit
familier
Coming
up
the
road
into
the
town
Venant
de
la
route
vers
la
ville
Papa
Louis,
mama
Lena,
mama
Lena
papa
Loius
Papa
Louis,
maman
Lena,
maman
Lena
papa
Loius
They're
the
greatest
entertainers
in
the
land
Ce
sont
les
meilleurs
artistes
du
pays
Papa
Louis,
mama
Lena,
mama
Lena
papa
Loius
Papa
Louis,
maman
Lena,
maman
Lena
papa
Loius
Watch
them
dancing
hear
them
singing
to
the
band
Regarde-les
danser,
écoute-les
chanter
avec
le
groupe
Papa
Louis,
mama
Lena,
mama
Lena
papa
Loius
Papa
Louis,
maman
Lena,
maman
Lena
papa
Loius
There
no
other
place
that
I
would
rather
be
Il
n'y
a
pas
d'autre
endroit
où
je
préférerais
être
Papa
Louis,
mama
Lena,
mama
Lena
papa
Loius
Papa
Louis,
maman
Lena,
maman
Lena
papa
Loius
When
they
go
they
leave
a
happy
memory
Quand
ils
partent,
ils
laissent
un
heureux
souvenir
Rate the translation
1
Alison
2 Penny for Your Thoughts
3 Sweet Lady from Georgia
4 Be My Loving Baby
5 Save Your Kisses For Me
6 Tomorrow
7 All Night
8 Taxi
9 United We Stand
10 Yes Sir I Can Boogie
11 Kiss Me Kiss Your Baby
12 Angelo
13 Catch Me, Catch Me If You Can
14 My Sweet Rosalie
15 Oh Boy (The Mood I'm In)
16 Beautiful Lover
17 Shimmy Shimmy Shamay
18 Highway Man
19 Don't Go Breaking My Heart
20 Papa Louis
21 Lady
22 Figaro
23 Tell Me Tell Me Tell Me
24 When Summer's Gone
25 When Will I See You Again
26 Shame On You Baby
27 Tugging
28 Safety First
29 You Can Say That Again
30 Sugar Honey Love
31 Andy McDougal
32 Being With You
33 A Little Bit More
34 Gold
35 Do Ya Think I'm Sexy
36 Use It Up Wear It Out
37 This World Is Ours
38 You're Part of Me
39 You're the Greatest Lover
2 Penny for Your Thoughts
3 Sweet Lady from Georgia
4 Be My Loving Baby
5 Save Your Kisses For Me
6 Tomorrow
7 All Night
8 Taxi
9 United We Stand
10 Yes Sir I Can Boogie
11 Kiss Me Kiss Your Baby
12 Angelo
13 Catch Me, Catch Me If You Can
14 My Sweet Rosalie
15 Oh Boy (The Mood I'm In)
16 Beautiful Lover
17 Shimmy Shimmy Shamay
18 Highway Man
19 Don't Go Breaking My Heart
20 Papa Louis
21 Lady
22 Figaro
23 Tell Me Tell Me Tell Me
24 When Summer's Gone
25 When Will I See You Again
26 Shame On You Baby
27 Tugging
28 Safety First
29 You Can Say That Again
30 Sugar Honey Love
31 Andy McDougal
32 Being With You
33 A Little Bit More
34 Gold
35 Do Ya Think I'm Sexy
36 Use It Up Wear It Out
37 This World Is Ours
38 You're Part of Me
39 You're the Greatest Lover
Attention! Feel free to leave feedback.