People Over the World - Brotherhood of Mantranslation in French
P.S
I
am
not
too
sure
of
this
title
when
I
heard:
P.S.
Je
ne
suis
pas
sûr
de
ce
titre
quand
je
l'ai
entendu
:
People
IN
the
world
should
be
not
"Over"
Les
gens
dans
le
monde
devraient
être
pas
"Au-dessus"
Don't
ask
me
why!!!!!!!!!
Ne
me
demandez
pas
pourquoi
!!!!!!!!!
People
in
the
world
Les
gens
du
monde
Peach
out
your
hand
Tends
ta
main
Touch
one
another
Touchez-vous
People
in
the
world
Les
gens
du
monde
Just
understand
and
love
each
other
Comprenez-vous
et
aimez-vous
les
uns
les
autres
We
have
one
life
to
live
Nous
n'avons
qu'une
vie
à
vivre
So
much
to
give
Tant
à
donner
And
so
much
to
share
Et
tant
à
partager
There
is
love
to
be
found
Il
y
a
de
l'amour
à
trouver
Just
look
around
Regarde
autour
de
toi
There's
happiness
there
Il
y
a
du
bonheur
là-bas
People
in
the
world
Les
gens
du
monde
We
are
the
same
Nous
sommes
les
mêmes
Just
different
colours
Juste
des
couleurs
différentes
People
in
the
world
Les
gens
du
monde
Love
without
shame
Aime
sans
honte
Like
sisters
and
brothers
Comme
des
sœurs
et
des
frères
Face
each
day
with
a
smile
Affronte
chaque
jour
avec
un
sourire
And
in
a
while
Et
dans
un
instant
Sunshine
appears
Le
soleil
apparaît
You
feel
warm
deep
inside
Tu
te
sens
au
chaud
au
fond
de
toi
No
need
to
hide
Pas
besoin
de
te
cacher
From
danger
and
fear.
Du
danger
et
de
la
peur.
(Repeat
all
over
twice).
(Répéter
le
tout
deux
fois).
Rate the translation
1
Y.M.C.A.
2 Don't Go Breaking My Heart
3 Kiss Me Senor
4 Heartbreaker
5 Catch Me, Catch Me If You Can
6 Bye Bye One Kiss Goodbye
7 United We Stand (Rerecorded)
8 Blame It On the Boogie
9 Ring My Bell
10 Don't Give Up On Us Baby
11 My Eyes Adored You
12 Where Are You Going To My Love (Rerecorded)
13 If You Leave Me Now
14 Annie's Song
15 Working My Way Back To You
16 Tonight's the Night
17 I'll Go Where the Music Takes Me
18 Song Sung Blue
19 Dance Yourself Dizzy
20 Together We Are Beautiful
21 Angelo
22 Kiss Me Kiss Your Baby
23 Highway Man
24 Images
25 Taxi
26 People Over the World
27 I'm in a Dancing Mood
28 He Ain't Heavy (He's My Brother)
29 Yes Sir I Can Boogie
30 Oh Boy (The Mood I'm In)
31 Middle of the Night
32 Papa Louis
33 Save Your Kisses For Me
34 When Will I See You Again
35 I Will Survive
36 Figaro
37 Beautiful Lover
38 My Sweet Rosalie
39 Lady
40 The Night the Circus Came To Town
41 Feels Like I'm In Love
42 Brown Girl In The Ring
43 Will You Love Me Tomorrow
44 Night Fever
45 Use It Up and Wear It Out
46 Knock On Wood
47 Lay All Your Love On Me
48 How Deep Is Your Love
49 In Love
50 Chanson d'Amour
51 When I Need You
52 Tugging
53 We Don't Talk Anymore
54 When You're In Love With A Beautiful Woman
55 Dancin' Queen
56 Honey Don't Throw Our Love Away
57 D.I.S.C.O.
58 Woman In Love
59 Copacabana (At the Copa)
60 Send In the Clowns
2 Don't Go Breaking My Heart
3 Kiss Me Senor
4 Heartbreaker
5 Catch Me, Catch Me If You Can
6 Bye Bye One Kiss Goodbye
7 United We Stand (Rerecorded)
8 Blame It On the Boogie
9 Ring My Bell
10 Don't Give Up On Us Baby
11 My Eyes Adored You
12 Where Are You Going To My Love (Rerecorded)
13 If You Leave Me Now
14 Annie's Song
15 Working My Way Back To You
16 Tonight's the Night
17 I'll Go Where the Music Takes Me
18 Song Sung Blue
19 Dance Yourself Dizzy
20 Together We Are Beautiful
21 Angelo
22 Kiss Me Kiss Your Baby
23 Highway Man
24 Images
25 Taxi
26 People Over the World
27 I'm in a Dancing Mood
28 He Ain't Heavy (He's My Brother)
29 Yes Sir I Can Boogie
30 Oh Boy (The Mood I'm In)
31 Middle of the Night
32 Papa Louis
33 Save Your Kisses For Me
34 When Will I See You Again
35 I Will Survive
36 Figaro
37 Beautiful Lover
38 My Sweet Rosalie
39 Lady
40 The Night the Circus Came To Town
41 Feels Like I'm In Love
42 Brown Girl In The Ring
43 Will You Love Me Tomorrow
44 Night Fever
45 Use It Up and Wear It Out
46 Knock On Wood
47 Lay All Your Love On Me
48 How Deep Is Your Love
49 In Love
50 Chanson d'Amour
51 When I Need You
52 Tugging
53 We Don't Talk Anymore
54 When You're In Love With A Beautiful Woman
55 Dancin' Queen
56 Honey Don't Throw Our Love Away
57 D.I.S.C.O.
58 Woman In Love
59 Copacabana (At the Copa)
60 Send In the Clowns
Attention! Feel free to leave feedback.