Sleeping Beauty - Brotherhood of Man translation in French

Sleeping Beauty

There once was a princess
A beautiful princess of long ago
The spell put her under
And it is no wonder
She lost her glow
She slept for just one hundred years
He kissed her and sleep disappeared
Oh, what a surprise as she opened her eyes
Sleeping Beauty
We love you
And this we can't deny
Sleeping Beauty
Yes, we do
Your story just won't die
The spell had been broken
No words had been spoken
Since long ago
The king was delighted
The young prince was knighted
A hero
She looked at this handsome young man
He smiled as he reached for her hand
Oh, things seemed so wrong
Till that kiss came along
Sleeping Beauty
We love you
And this we can't deny
Sleeping Beauty
Yes, we do
Your story just won't die
Repeat last verse and fade.

La Belle au bois dormant

Il était une fois une princesse
Une belle princesse d'il y a longtemps
Le sort l'a endormie
Et ce n'est pas étonnant
Elle a perdu son éclat
Elle a dormi pendant cent ans
Il l'a embrassée et le sommeil a disparu
Oh, quelle surprise quand elle a ouvert les yeux
Belle au bois dormant
Nous t'aimons
Et cela, nous ne pouvons le nier
Belle au bois dormant
Oui, nous le faisons
Ton histoire ne mourra jamais
Le sort avait été rompu
Aucun mot n'avait été prononcé
Depuis longtemps
Le roi était ravi
Le jeune prince a été fait chevalier
Un héros
Elle regarda ce beau jeune homme
Il sourit en prenant sa main
Oh, les choses semblaient si mal
Jusqu'à ce que ce baiser arrive
Belle au bois dormant
Nous t'aimons
Et cela, nous ne pouvons le nier
Belle au bois dormant
Oui, nous le faisons
Ton histoire ne mourra jamais
Reprenez le dernier couplet et diminuez le volume.