Brotherhood of Man - Sleeping Beauty - translation of the lyrics into Russian

Sleeping Beauty - Brotherhood of Mantranslation in Russian




Sleeping Beauty
Спящая красавица
There once was a princess
Жила-была принцесса,
A beautiful princess of long ago
Прекрасная принцесса давних времён.
The spell put her under
Заколдована злыми чарами,
And it is no wonder
И неудивительно,
She lost her glow
Что утратила свой блеск.
She slept for just one hundred years
Она спала ровно сто лет.
He kissed her and sleep disappeared
Он поцеловал её, и сон исчез.
Oh, what a surprise as she opened her eyes
О, какое удивление, когда она открыла глаза!
Sleeping Beauty
Спящая красавица,
We love you
Мы любим тебя,
And this we can't deny
И мы не можем этого отрицать.
Sleeping Beauty
Спящая красавица,
Yes, we do
Да, мы любим,
Your story just won't die
Твоя история не умрёт.
The spell had been broken
Заклятие было разрушено,
No words had been spoken
Ни слова не было сказано
Since long ago
С давних пор.
The king was delighted
Король был в восторге,
The young prince was knighted
Молодой принц был посвящён в рыцари,
A hero
Герой.
She looked at this handsome young man
Она смотрела на этого красивого молодого человека,
He smiled as he reached for her hand
Он улыбнулся, протягивая ей руку.
Oh, things seemed so wrong
О, всё казалось таким неправильным,
Till that kiss came along
Пока не случился этот поцелуй.
Sleeping Beauty
Спящая красавица,
We love you
Мы любим тебя,
And this we can't deny
И мы не можем этого отрицать.
Sleeping Beauty
Спящая красавица,
Yes, we do
Да, мы любим,
Your story just won't die
Твоя история не умрёт.
Repeat last verse and fade.
Повторить последний куплет и затихание.





Writer(s): L.sheriden


Attention! Feel free to leave feedback.