Taxi - Brotherhood of Man translation in French

Taxi

Waiting in the pouring rain
Everything achieves the same
Not a taxi cab in sight
Got to get home tonight
Then a taxi cab came to me
And a pretty face appears
May I share a cab with you?
What else was there to do?
He said: "How do you do?"
She said: "Fine how are you?"
They say cozy and warm inside

In a taxi, taxi waiting for a taxi
Taxi, taxi waiting for a taxi
In a taxi, taxi waiting for a taxi
Taxi, taxi waiting for a taxi

Riding through the pouring rain
Looking at the wind and rain
Turning to the other side
He looked into her eyes
Then he noticed she looked good
And he wondered if he should
Ask her for a date that night
Hoping to hold her tight
He said: "What shall we do?"
She said: "It′s up to you?"
Sunshine suddenly came through the rain

In a taxi, taxi waiting for a taxi
Taxi, taxi waiting for a taxi
In a taxi, taxi waiting for a taxi
Taxi, taxi, waiting for a taxi
In a taxi, taxi waiting for a taxi
In a taxi, taxi waiting for a taxi
In a taxi, taxi waiting for a taxi
In a taxi, taxi waiting for a taxi
In a taxi, taxi waiting for a taxi
In a taxi, taxi waiting for a taxi
In a taxi, taxi waiting for a taxi...

Taxi

J'attends sous la pluie battante
Tout se déroule comme prévu
Pas un taxi à l'horizon
Il faut que je rentre ce soir
Puis un taxi s'arrête devant moi
Et un joli visage apparaît
Puis-je partager un taxi avec vous ?
Que pouvais-je faire d'autre ?
Il m'a dit : "Comment allez-vous ?"
Elle a dit : "Bien, et vous ?"
Ils disent qu'il fait douillet et chaud à l'intérieur

Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi
Taxi, taxi en attente d'un taxi
Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi
Taxi, taxi en attente d'un taxi

Je roule sous la pluie battante
En regardant le vent et la pluie
En me tournant vers l'autre côté
Il a regardé dans ses yeux
Puis il a remarqué qu'elle était belle
Et il s'est demandé s'il devait
Lui demander un rendez-vous ce soir
En espérant la serrer dans ses bras
Il a dit : "Que devons-nous faire ?"
Elle a dit : "C'est à vous de décider ?"
Le soleil est soudain apparu à travers la pluie

Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi
Taxi, taxi en attente d'un taxi
Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi
Taxi, taxi, en attente d'un taxi
Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi
Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi
Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi
Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi
Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi
Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi
Dans un taxi, taxi en attente d'un taxi...