Tomorrow - Brotherhood of Mantranslation in French
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
Won′t
be
any
night
N'a
rien
à
voir
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
When
I
hold
you
tight
Quand
je
te
serre
fort
And
when
you're
near
Et
quand
tu
es
là
The
words
you′ll
hear
Les
choses
que
tu
entendras
Will
say
I
love
you
Diront
je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
It
will
be
right
Ce
sera
parfait
This
special
night
Cette
nuit
spéciale
To
say
I
love
you
Pour
te
dire
je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Tomorrow
is
too
late
Demain
c'est
trop
tard
These
feelings
just
can't
wait
Ces
sentiments
ne
peuvent
pas
attendre
Tomorrow's
a
new
day
Demain
est
un
nouveau
jour
Will
sorrow
look
my
way
La
tristesse
va-t-elle
me
guetter
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
Is
my
old
chance
Est
ma
dernière
chance
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
When
we
leave
the
dance
Quand
nous
quitterons
le
bal
I′ll
walk
you
home
Je
te
raccompagnerai
When
we′re
alone
Quand
nous
serons
seuls
I'll
say
I
love
you
Je
te
dirai
je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
If
you
say
yes
Si
tu
dis
oui
Then
I′ll
confess
Alors
je
te
l'avouerai
I
really
love
you
Je
t'aime
vraiment
I
love
you
Je
t'aime
Tomorrow
is
too
late
Demain
c'est
trop
tard
These
feelings
just
can't
wait
Ces
sentiments
ne
peuvent
pas
attendre
Tomorrow′s
a
new
day
Demain
est
un
nouveau
jour
Will
sorrow
look
my
way
La
tristesse
va-t-elle
me
guetter
Tomorrow
is
too
late
Demain
c'est
trop
tard
These
feelings
just
can't
wait
Ces
sentiments
ne
peuvent
pas
attendre
Tomorrow′s
a
new
day
Demain
est
un
nouveau
jour
Will
sorrow
look
my
way
La
tristesse
va-t-elle
me
guetter
I'll
walk
you
home
Je
te
raccompagnerai
When
we're
alone
Quand
nous
serons
seuls
I′ll
say
I
love
you
Je
te
dirai
je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
If
you
say
yes
Si
tu
dis
oui
Then
I′ll
confess
Alors
je
te
l'avouerai
I
really
love
you
Je
t'aime
vraiment
I
love
you
Je
t'aime
Tomorrow
is
too
late
Demain
c'est
trop
tard
These
feelings
just
can't
wait
Ces
sentiments
ne
peuvent
pas
attendre
Tomorrow′s
a
new
day
Demain
est
un
nouveau
jour
Will
sorrow
look
my
way
La
tristesse
va-t-elle
me
guetter
Tomorrow
is
too
late
Demain
c'est
trop
tard
These
feelings
just
can't
wait
Ces
sentiments
ne
peuvent
pas
attendre
Tomorrow′s
a
new
day
Demain
est
un
nouveau
jour
Will
sorrow
look
my
way.
La
tristesse
va-t-elle
me
guetter.
Rate the translation
1
Alison
2 Penny for Your Thoughts
3 Sweet Lady from Georgia
4 Be My Loving Baby
5 Save Your Kisses For Me
6 Tomorrow
7 All Night
8 Taxi
9 United We Stand
10 Yes Sir I Can Boogie
11 Kiss Me Kiss Your Baby
12 Angelo
13 Catch Me, Catch Me If You Can
14 My Sweet Rosalie
15 Oh Boy (The Mood I'm In)
16 Beautiful Lover
17 Shimmy Shimmy Shamay
18 Highway Man
19 Don't Go Breaking My Heart
20 Papa Louis
21 Lady
22 Figaro
23 Tell Me Tell Me Tell Me
24 When Summer's Gone
25 When Will I See You Again
26 Shame On You Baby
27 Tugging
28 Safety First
29 You Can Say That Again
30 Sugar Honey Love
31 Andy McDougal
32 Being With You
33 A Little Bit More
34 Gold
35 Do Ya Think I'm Sexy
36 Use It Up Wear It Out
37 This World Is Ours
38 You're Part of Me
39 You're the Greatest Lover
2 Penny for Your Thoughts
3 Sweet Lady from Georgia
4 Be My Loving Baby
5 Save Your Kisses For Me
6 Tomorrow
7 All Night
8 Taxi
9 United We Stand
10 Yes Sir I Can Boogie
11 Kiss Me Kiss Your Baby
12 Angelo
13 Catch Me, Catch Me If You Can
14 My Sweet Rosalie
15 Oh Boy (The Mood I'm In)
16 Beautiful Lover
17 Shimmy Shimmy Shamay
18 Highway Man
19 Don't Go Breaking My Heart
20 Papa Louis
21 Lady
22 Figaro
23 Tell Me Tell Me Tell Me
24 When Summer's Gone
25 When Will I See You Again
26 Shame On You Baby
27 Tugging
28 Safety First
29 You Can Say That Again
30 Sugar Honey Love
31 Andy McDougal
32 Being With You
33 A Little Bit More
34 Gold
35 Do Ya Think I'm Sexy
36 Use It Up Wear It Out
37 This World Is Ours
38 You're Part of Me
39 You're the Greatest Lover
Attention! Feel free to leave feedback.