Lyrics and translation Brotherhood - Stereotype

Stereotype

And it′s that same ol' stereotype
No they ain′t letting go of nothing
People think it's changed
I tell 'em that they′re buzzing
Still judge me by my race and not my substance
They want us hated by the public

′Cause it's that same ol′ same ol'
It′s kinda mad 'cause we′re same though
Same love
I know we're different but the same blood saves us
So why you listening to race
Like it's anything but shades that embrace sun
It′s crazy how the picture they paint
Like we′re just good at rapping, running and some singing on stage
Like we're destined for the prison with our villainous brains
Like we ain′t gifted in a billion ways
I swear to god I hate the press and what they're claiming the news is
Their views stink
Quick to blame the slums when they shoot shit
But they don′t show the makers of the guns that they shoot with
Their robbing us in suits and it's been proven the shoe fits
′Cause first they called us 'rudeboys'
Then they came with ′hoodies′ and 'thugs′
And now it's ′roadman' they call me when my hoody is up
Another label they attach to my dark side
′Cause even though I'm mixed
I know I'll always be a ′black′ to the far right
I'm proud though
Shouldn′t have to say it these times
Now we can download
But they put us down loads
So I searched the net and strayed away from the mainstream
'Cause all they ever show us is the baddies
Or these rappers that take lean
It′s mad now
Now they're putting bleach in our face cream
They′re acting as if lighter is better
But that's a lie and that I know so I'll be fighting forever
Forget a tone it′s just a sign of the weather
So where′s the sense at
I'm sending love to all my dark-skinned queens
I know they never show your beauty but your heart stays clean
See, Martin deaded ′cause he said it and still this
The chance of going back has now developed to real risk
I'm looking how the views changed
Still it stays the same and the roots gain strength
Every time we hit the news slain
Now I′m sick of being judged on all the choices a few make
It's fucked but guess it′s just the voice of the new slaves

The same ol' stereotype
No they ain't letting go of nothing
People think it′s changed
I tell ′em that they're buzzing
Still judge me by my race and not my substance
They want us hated by the public
And it′s that same ol' stereotype
No they ain′t letting go of nothing
People think it's changed
I tell ′em that they're buzzing
Still judge me by my race and not my substance
They want us hated by the public

They just want division like that Marvel show
I just want the vision to see past their posts like goal-line tech
This can't be solved on the World Wide Web
But face to face, just know I don′t fight fair
I mean I can′t believe the globe is still like this
Another murdered every time I open my eyelids
I walk around in Thailand and see skin that is my shade
Yet every ad I noticed they're just promoting whiteness
It′s crazy how even the oppressed
Oppress the black man and woman
And the girls ain't safe in this
Not long ago they used to take the piss
But now they wanna fat back n bosom
Fake lips, trying to match that they couldn′t
Still saying shit, the nerve
Acting like you're innocent just ′cause you ain't the worst
Stop your chatting
'Cause there′s many types of Karens on this earth
Both got our struggles but be sensible
Fuck your feminism if that shit ain′t intersectional
Black lives matter
It's more than a statement
But I ain′t talking 'bout the organisation so save the natter
Can′t stand all that shit
That ol'
Any-excuse-to-not-stand-with-us trick
Pricks, sick of the bogus
Just say it with your chest
I just wish you would own it instead of being cowards
More respect for bigots that show it
I mean if everything had changed
Since my late great grandparents were slaves
We wouldn′t have these chips on our shoulders
You man are sick to me
One big disease
'Cause there's literally
No reason to hate
Just tradition, see
We should hate you and still we don′t
Still just want equality honestly
Filled with hope in these trying times
No reparations for my people while they wine and dine
With profits dating back to picking cotton
This is why we fight
The type of crime that has me stirring in my sleep
They rape and pillage then tell us to turn the other cheek
It′s that

Same ol' stereotype
No they ain′t letting go of nothing
People think it's changed
I tell ′em that they're buzzing
Still judge me by my race and not my substance
They want us hated by the public
And it′s that same ol' stereotype
No they ain't letting go of nothing
People think it′s changed
I tell ′em that they're buzzing
Still judge me by my race and not my substance
They want us hated by the public

Stéréotype

Et c'est toujours le même stéréotype
Non, ils ne lâchent rien du tout
Les gens pensent que ça a changé
Je leur dis qu'ils se font des idées
Ils me jugent encore sur ma race et non sur ma substance
Ils veulent qu'on soit détestés par le public

Parce que c'est toujours la même rengaine
C'est un peu fou parce qu'on est pareils pourtant
Le même amour
Je sais qu'on est différents mais le même sang nous sauve
Alors pourquoi tu écoutes la race
Comme si ce n'était rien d'autre que des nuances qui embrassent le soleil
C'est fou comme l'image qu'ils peignent
Comme si on était juste bons à rapper, courir et chanter sur scène
Comme si on était destinés à la prison avec nos cerveaux de vilains
Comme si on n'était pas doués de mille et une façons
Je jure devant Dieu que je déteste la presse et ce qu'ils prétendent être les nouvelles
Leurs opinions puent
Rapides à blâmer les bidonvilles quand ils tirent sur des conneries
Mais ils ne montrent pas les fabricants des armes avec lesquelles ils tirent
Ils nous volent en costume et il a été prouvé que le dicton leur va comme un gant
Parce que d'abord ils nous ont appelés 'rudeboys'
Puis ils sont venus avec 'hoodies' et 'voyous'
Et maintenant c'est 'racaille' qu'ils me traitent quand ma capuche est relevée
Une autre étiquette qu'ils collent à mon côté obscur
Parce que même si je suis métis
Je sais que je serai toujours un 'noir' pour l'extrême droite
Mais j'en suis fier
Je ne devrais pas avoir à le dire de nos jours
Maintenant on peut télécharger
Mais ils nous rabaissent sans cesse
Alors j'ai cherché sur le net et je me suis éloigné du courant dominant
Parce que tout ce qu'ils nous montrent, ce sont les méchants
Ou ces rappeurs qui prennent du lean
C'est dingue maintenant
Maintenant ils mettent de l'eau de Javel dans nos crèmes pour le visage
Ils font comme si plus clair c'était mieux
Mais c'est un mensonge et ça je le sais, alors je me battrai pour toujours
Oublie le teint, ce n'est qu'un signe du temps
Alors où est le bon sens
J'envoie de l'amour à toutes mes reines à la peau noire
Je sais qu'ils ne montrent jamais votre beauté mais votre cœur reste pur
Tu vois, Martin est mort parce qu'il l'a dit et malgré ça
La possibilité d'un retour en arrière est maintenant devenue un risque réel
Je vois comment les mentalités ont changé
Pourtant, ça reste pareil et les racines gagnent en force
Chaque fois qu'on fait la une des journaux, on est assassinés
Maintenant, j'en ai marre d'être jugé sur tous les choix que font quelques-uns
C'est merdique, mais j'imagine que c'est juste la voix des nouveaux esclaves

Le même stéréotype
Non, ils ne lâchent rien du tout
Les gens pensent que ça a changé
Je leur dis qu'ils se font des idées
Ils me jugent encore sur ma race et non sur ma substance
Ils veulent qu'on soit détestés par le public
Et c'est toujours le même stéréotype
Non, ils ne lâchent rien du tout
Les gens pensent que ça a changé
Je leur dis qu'ils se font des idées
Ils me jugent encore sur ma race et non sur ma substance
Ils veulent qu'on soit détestés par le public

Ils veulent juste la division comme dans cette série Marvel
Je veux juste la vision pour voir au-delà de leurs postes comme la technologie sur la ligne de but
Ça ne peut pas être résolu sur le World Wide Web
Mais en face à face, sache que je ne me bats pas à la loyale
Je veux dire, je n'arrive pas à croire que le monde soit encore comme ça
Un autre assassiné chaque fois que j'ouvre les yeux
Je me promène en Thaïlande et je vois une peau de ma couleur
Pourtant, chaque publicité que je remarque ne fait que promouvoir la blancheur
C'est fou comme même les opprimés
Oppriment l'homme et la femme noirs
Et les filles ne sont pas en sécurité là-dedans
Il n'y a pas si longtemps, ils se moquaient d'elles
Mais maintenant, ils veulent un gros cul et une poitrine rebondissante
Des fausses lèvres, essayant d'imiter ce qu'ils ne pouvaient pas avoir
Ils continuent à dire des conneries, le culot
Faire comme si tu étais innocent juste parce que tu n'es pas le pire
Arrêtez de jacasser
Parce qu'il y a beaucoup de types de Karens sur cette terre
On a tous nos combats, mais soyez raisonnables
Au diable votre féminisme si ce truc n'est pas intersectionnel
Les vies noires comptent
C'est plus qu'une déclaration
Mais je ne parle pas de l'organisation, alors épargnez-moi vos bavardages
Je ne supporte pas toutes ces conneries
Ce vieux
Truc à la con pour ne pas nous soutenir
Connards, marre des faux-culs
Dites-le franchement
J'aimerais juste que vous l'assumiez au lieu d'être des lâches
Plus de respect pour les intolérants qui le montrent
Je veux dire, si tout avait changé
Depuis que mes arrière-grands-parents étaient esclaves
On n'aurait pas ces rancœurs
Vous me dégoûtez
Une seule et même maladie
Parce qu'il n'y a littéralement
Aucune raison de haïr
Juste la tradition, tu vois
On devrait vous détester et pourtant on ne le fait pas
On veut juste l'égalité, honnêtement
Rempli d'espoir en ces temps difficiles
Pas de réparations pour mon peuple pendant qu'ils boivent et dînent
Avec des profits datant de la cueillette du coton
C'est pour ça qu'on se bat
Le genre de crime qui me fait tourner et retourner dans mon sommeil
Ils violent et pillent puis nous disent de tendre l'autre joue
C'est ce

Même vieux stéréotype
Non, ils ne lâchent rien du tout
Les gens pensent que ça a changé
Je leur dis qu'ils se font des idées
Ils me jugent encore sur ma race et non sur ma substance
Ils veulent qu'on soit détestés par le public
Et c'est toujours le même stéréotype
Non, ils ne lâchent rien du tout
Les gens pensent que ça a changé
Je leur dis qu'ils se font des idées
Ils me jugent encore sur ma race et non sur ma substance
Ils veulent qu'on soit détestés par le public