Brothers - Lagu Untuk Ibu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brothers - Lagu Untuk Ibu




Lagu Untuk Ibu
Chanson pour maman
Seorang wanita bermahkota ibu
Une femme couronnée comme mère
Menggenggam jari jari kecil
Tenir des petits doigts
Ikatan ini tidak kan terurai
Ce lien ne sera jamais rompu
Kerna tautan ini
Car ce lien
Tautan darah dan aqidah
Lien de sang et de croyance
Dan rahmat dari Allah
Et la miséricorde d'Allah
Kini ibu. peganglah tanganku ini
Maintenant mère. prends ma main
Biar ku bawa ibu menjelajah hasil
Laisse-moi t'emmener explorer le résultat
Titik peluhmu
De tes gouttes de sueur
Biar ku bawa ke alamku hasil ukiranmu selama ini
Laisse-moi t'emmener dans mon monde le résultat de ton travail pendant tout ce temps
Dodoian mu ibu membina benteng pemisah
Ta berceuse mère construit un mur de séparation
Antara yg hak dan yang batil
Entre ce qui est juste et ce qui est faux
Membakar semangat perjuangan
Brûlant l'esprit de lutte
Mengait kasih pada junjungan tercinta tersujud lemah mengabdi diri kepada yang Esa
Attirer l'amour du bien-aimé prosterné faible en adoration de l'Unique
Kini ibu peganglah tanganku ini
Maintenant mère prends ma main
Biar ku bawa
Laisse-moi t'emmener
Ibu menjelajah hasil titi peluhmu
Mère explorer le résultat de tes gouttes de sueur
Dan biar ku bawa ke alamku hasil ukiranmu selama ini
Et laisse-moi t'emmener dans mon monde le résultat de ton travail pendant tout ce temps
Jika belum pernah kau dengar ucapan terima kasihku
Si vous n'avez jamais entendu mes remerciements
Ketauhilah doaku ini
Sachez que ma prière est la suivante
Moga tuhan menyayangimu
Puisse Dieu t'aimer
Seperti mana kau mengasihiku
Comme tu m'aimes
Dari dulu hingga kini untuk selama lamanya
D'hier à aujourd'hui pour toujours





Writer(s): Syah Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.