Lyrics and translation Brothers - Virtual Reality

Virtual Reality

I'm wasting my days away comparing myself to a screen
Losing sleep over virtual reality
No one knows the real me and if I'm honest the real me is the only thing that scares me
Change is such a terrifying thing
If I could just post the truth and find some sort of peace
My mind might feel better
But my realities always painting a different picture
There's a war inside my head
I'm so afraid of what you might not know
I'm such a fake and I'm afraid it shows
I'm so obsessed with how this story goes
I'm in bed with deception and so stuck on proving I'm some kind of cool kid worth knowing
My insecurities here infect the rest of my life
I dug a grave so deep for the actual me
I haven't seen him in years not even sure if he's still there
Everything I touch feels like a waste of time
Is it just me or are we living out the same lives
"Look at me" "look at me" "I'm perfect" we all have wars inside our own minds
Fear vs progression, emotional industrialization
We give birth to a mentally paralyzed generation
I'm so afraid of what you might not know
I'm such a fake and I'm afraid it shows
I'm so obsessed with how the story goes
I'm in bed with deception and so stuck on proving I'm some kind of cool kid worth knowing
I'm sick, I'm sick
I'm sick of being lost, I don't know where to go from here
Let me out of this cycle
I want a chance to be free of this pressure
I'm so afraid of what you might not know
I'm such a fake and I'm afraid it shows
I'm so obsessed with how the story goes
I'm in bed with deception and so stuck on proving I'm some kind of cool kid worth knowing

Виртуальная реальность

Я трачу свои дни, сравнивая себя с экраном,
Теряю сон из-за виртуальной реальности.
Никто не знает настоящего меня, и если честно, настоящий я — единственное, чего я боюсь.
Перемены — такая пугающая вещь.
Если бы я мог просто опубликовать правду и найти какой-то покой,
Мой разум, возможно, почувствовал бы себя лучше.
Но моя реальность всегда рисует другую картину.
В моей голове идет война.
Я так боюсь того, чего ты можешь не знать.
Я такой фальшивый, и боюсь, что это видно.
Я так одержим тем, как сложится эта история.
Я в постели с обманом и так зациклен на том, чтобы доказать, что я какой-то крутой парень, которого стоит знать.
Моя неуверенность здесь заражает остальную мою жизнь.
Я вырыл такую глубокую могилу для настоящего меня,
Что я не видел его годами, даже не уверен, что он еще там.
Все, к чему я прикасаюсь, кажется пустой тратой времени.
Это только у меня, или мы все живем одинаковой жизнью?
"Посмотри на меня", "посмотри на меня", "я идеальный" - у всех нас войны в наших собственных головах.
Страх против прогресса, эмоциональная индустриализация.
Мы рождаем умственно парализованное поколение.
Я так боюсь того, чего ты можешь не знать.
Я такой фальшивый, и боюсь, что это видно.
Я так одержим тем, как сложится эта история.
Я в постели с обманом и так зациклен на том, чтобы доказать, что я какой-то крутой парень, которого стоит знать.
Мне плохо, мне плохо.
Мне надоело быть потерянным, я не знаю, куда мне идти отсюда.
Выпусти меня из этого цикла.
Я хочу получить шанс освободиться от этого давления.
Я так боюсь того, чего ты можешь не знать.
Я такой фальшивый, и боюсь, что это видно.
Я так одержим тем, как сложится эта история.
Я в постели с обманом и так зациклен на том, чтобы доказать, что я какой-то крутой парень, которого стоит знать.