Lyrics and translation Brothers - Warna Warna Cinta

Warna Warna Cinta

Mereka berkata
Hidup perlukan cinta
Agar sejahtera aman dan bahagia
Andai tiada atau pudar warnanya
Meranalah jiwa gelaplah dunia
Warna-warna cinta
Yang terlukis di hatimu
Semat pada senyuman dan tangismu
Agar mewarnai
Jiwamu yang tulus
Seperti sang pelangi selepas gerimis
Mereka berkata
Cinta itu merah
Mengalir bersama titisan yang sempurna
Cinta berharga bila sudah tiada
Menjadi sejarah yang mungkinkan di lupa
Apa warna cinta
Bila hidup sengketa
Kabur warnanya
Warna-warna cinta
Yang terlukis di hatimu
Semat pada senyuman dan tangismu
Agar mewarnai jiwamu yang tulus
Seperti sang pelangi selepas gerimis
Uuuuu... selepas gerimis

Les Couleurs de l'Amour

Ils disent
La vie a besoin d'amour
Pour être prospère, paisible et heureuse
Si elle est absente ou si ses couleurs s'estompent
L'âme se fane, le monde s'obscurcit
Les couleurs de l'amour
Peintes dans ton cœur
Gravée sur ton sourire et tes larmes
Pour colorer
Ton âme sincère
Comme l'arc-en-ciel après la pluie
Ils disent
L'amour est rouge
Coule avec des gouttes parfaites
L'amour est précieux quand il n'est plus là
Devient une histoire qui peut être oubliée
Quelle est la couleur de l'amour
Quand la vie est en conflit
Ses couleurs s'estompent
Les couleurs de l'amour
Peintes dans ton cœur
Gravée sur ton sourire et tes larmes
Pour colorer ton âme sincère
Comme l'arc-en-ciel après la pluie
Uuuuu... après la pluie