Lyrics and translation Brothers Osborne - Arms of Fire
It
hurts
when
you
hold
me
lately
Мне
больно,
когда
ты
обнимаешь
меня
в
последнее
время.
So
come
on
and
hurt
me
baby
Так
давай
же
сделай
мне
больно
детка
The
spell
that
I'm
in
Заклинание,
в
котором
я
нахожусь.
The
burn
on
my
skin
Ожог
на
моей
коже.
The
love,
the
hate,
the
high
of
the
pain
Любовь,
ненависть,
кайф
от
боли.
You're
everything
that
drives
me
crazy
Ты-все,
что
сводит
меня
с
ума.
You
got
me
flyin'
down
a
James
Dean
highway
Ты
заставил
меня
лететь
по
Шоссе
Джеймса
Дина.
Love
drunk
and
slidin'
sideways
Любовь
пьяна
и
скользит
боком.
Not
watchin'
the
road
Я
не
смотрю
на
дорогу.
Not
holdin'
the
wheel
Я
не
держу
руль.
You
can't
even
hear
the
tires
squeal
Ты
даже
не
слышишь
визга
шин.
And
once
again
I
go
down
in
flames
И
снова
я
погружаюсь
в
пламя.
In
your
arms
of
fire
В
твоих
объятиях
огня
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
Stayin'
or
leavin',
hurts
either
way
Остаться
или
уйти-больно
в
любом
случае.
Walkin'
a
wire,
I'll
never
cross
Идя
по
проволоке,
я
никогда
не
перейду
ее.
Cuz
everything
in
me
is
wantin'
to
fall
Потому
что
все
во
мне
хочет
упасть.
To
your
arms
of
fire
В
твои
огненные
объятия
Your
kiss,
my
soul
demands
it
Твой
поцелуй,
моя
душа
требует
этого.
I
tried
the
cold
but
I
can't
stand
it
Я
попробовал
холод,
но
я
не
могу
его
вынести.
Drawn
to
a
spark,
deep
in
the
dark
Тянет
к
искре,
глубоко
во
тьме.
It's
pullin'
me,
tuggin'
me,
tears
me
apart
Это
тянет
меня,
тянет
меня,
разрывает
меня
на
части.
Here's
my
heart,
go
on
and
brand
it
Вот
мое
сердце,
давай,
клейми
его.
In
your
arms
of
fire
В
твоих
объятиях
огня
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
Stayin'
or
leavin',
hurts
either
way
Остаться
или
уйти-больно
в
любом
случае.
Walkin'
a
wire,
I'll
never
cross
Идя
по
проволоке,
я
никогда
не
перейду
ее.
Cuz
everything
in
me
is
wantin'
to
fall
Потому
что
все
во
мне
хочет
упасть.
To
your
arms
of
fire
В
твои
огненные
объятия
It
hurts.
It
hurts
when
you
hold
me
lately
Мне
больно,
мне
больно,
когда
ты
обнимаешь
меня
в
последнее
время.
So
come
on
and
hurt
me
baby
Так
давай
же
сделай
мне
больно
детка
In
your
arms
of
fire
В
твоих
объятиях
огня
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
Stayin'
or
leavin',
hurts
either
way
Остаться
или
уйти-больно
в
любом
случае.
Walkin'
a
wire,
I'll
never
cross
Идя
по
проволоке,
я
никогда
не
перейду
ее.
Cuz
everything
in
me
is
wantin'
to
fall
Потому
что
все
во
мне
хочет
упасть.
To
your
arms
of
fire
В
твои
огненные
объятия
Into
your
arms
of
fire
hey
hey
В
твои
объятия
огня
эй
эй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tim Nichols, John Osborne, Connie Harrington, Thomas Osborne
Attention! Feel free to leave feedback.