Back Home - Brothers Osborne translation in German

Back Home

I'm either moving like molasses on a California freeway
Laid over and hung over in a place I can't recall
Last week was Arizona, Carolina then Daytona
Be careful what you wish for, man, I think I've seen it all

Back home
Everybody knows, everybody knows everybody's business
Back home
One stop light road, you blink, you'd never know you missed it
I was livin' just to make it
So, I was dyin' to escape it
It turns out, there ain't nothing in the world like being gone
To make you wanna go back home
Back home

That map dot hasn't changed a lot ever since the day I left it
A little blurry in the rearview through a cloud of gravel dust
And everything I used to hate is everything that makes me miss it
The more I look for who I am more I remember who I was

Back home
Everybody knows, everybody knows everybody's business
Back home
One-stop light road, you blink, you'd never know you missed it
I was livin' just to make it
So, I was dyin' to escape it
It turns out, there ain't nothing in the world like being gone
To make you wanna go back home

Back home
Everybody knows, everybody knows everybody's business
Back home
One stop light road
You blink, you'd never know you missed it
I was livin' just to make it
So, I was dyin' to escape it
It turns out, there ain't nothing in the world like being gone
To make you wanna go back home
Back home

Zurück nach Hause

Entweder bewege ich mich wie Melasse auf einem kalifornischen Freeway
Übermüdet und verkatert an einem Ort, an den ich mich nicht erinnern kann
Letzte Woche war Arizona, dann Carolina und Daytona
Sei vorsichtig, was du dir wünschst, Mann, ich glaube, ich habe alles gesehen

Zurück nach Hause
Jeder kennt, jeder kennt die Geschäfte aller
Zurück nach Hause
Eine Ein-Ampel-Straße, du blinzelst und würdest nie merken, dass du sie verpasst hast
Ich lebte nur, um es zu schaffen
Also, ich starb danach, zu entkommen
Es stellt sich heraus, es gibt nichts auf der Welt, wie weg zu sein
Um dich dazu zu bringen, dass du zurück nach Hause willst, mein Schatz.
Zurück nach Hause

Dieser Punkt auf der Karte hat sich nicht viel verändert, seit ich ihn verlassen habe
Ein wenig verschwommen im Rückspiegel durch eine Wolke aus Schotterstaub
Und alles, was ich früher hasste, ist alles, was mich dazu bringt, es zu vermissen
Je mehr ich suche, wer ich bin, desto mehr erinnere ich mich, wer ich war

Zurück nach Hause
Jeder kennt, jeder kennt die Geschäfte aller
Zurück nach Hause
Eine Ein-Ampel-Straße, du blinzelst und würdest nie merken, dass du sie verpasst hast
Ich lebte nur, um es zu schaffen
Also, ich starb danach, zu entkommen
Es stellt sich heraus, es gibt nichts auf der Welt, wie weg zu sein
Um dich dazu zu bringen, dass du zurück nach Hause willst, mein Schatz.

Zurück nach Hause
Jeder kennt, jeder kennt die Geschäfte aller
Zurück nach Hause
Eine Ein-Ampel-Straße
Du blinzelst und würdest nie merken, dass du sie verpasst hast
Ich lebte nur, um es zu schaffen
Also, ich starb danach, zu entkommen
Es stellt sich heraus, es gibt nichts auf der Welt, wie weg zu sein
Um dich dazu zu bringen, dass du zurück nach Hause willst, mein Schatz.
Zurück nach Hause