Get To Movin' Again - Brothers Osborne translation in German

Get To Movin' Again

All the dishes are mountin'
Dirty laundry on the floor
Stacked bills on the counter
Can't get a foot out the door
Yeah, the grass needs cuttin'
And so does my hair
There's a song that I sing
When I can't seem to get anywhere

Get your wheels on the highway
Lay your boots on the trail
Break up with your heartache
Throw a penny in the well
Goin' nowhere get you nowhere
So open the blinds and let the sunshine in
Shake the dust off and get to movin' again (move on, woo)

I say, "I'll get to it tomorrow"
Tomorrow I'll say it again
Every trouble has an endin'
But you gotta know where to begin (oh, yeah)
You can call it a journey, you can call it a mess
Just starts with one
When that one's done, move on to the next (that's right)

Get your wheels on the highway
Lay your boots on the trail
Break up with your heartache
Throw a penny in the well
Goin' nowhere get you nowhere
So open the blinds and let the sunshine in
Shake the dust off and get to movin' again
Get to movin' again, y'all

Get your wheels on the highway
Lay your boots on the trail
Break up with your heartache
Throw a penny in the well
Goin' nowhere will get you nowhere
So open the blinds and let the sunshine in
Shake the dust off and get to movin' again (yeah)

Now, shake the dust off and get to movin' again
(Oh) yeah
(Woo, yeah)

Komm wieder in Bewegung

Das Geschirr stapelt sich
Schmutzige Wäsche auf dem Boden
Rechnungen türmen sich auf der Theke
Ich komme nicht aus der Tür
Ja, der Rasen muss gemäht werden
Und meine Haare auch
Es gibt ein Lied, das ich singe
Wenn ich nirgendwohin zu kommen scheine

Bring deine Räder auf die Autobahn
Leg deine Stiefel auf den Weg
Mach Schluss mit deinem Herzschmerz
Wirf eine Münze in den Brunnen
Nirgendwohin zu gehen, bringt dich nirgendwohin
Also öffne die Jalousien und lass die Sonne herein
Schüttle den Staub ab und komm wieder in Bewegung (beweg dich, woo)

Ich sage, "Ich kümmere mich morgen darum"
Morgen werde ich es wieder sagen
Jedes Problem hat ein Ende
Aber du musst wissen, wo du anfangen musst (oh, ja)
Du kannst es eine Reise nennen, du kannst es ein Chaos nennen
Es beginnt einfach mit einem Schritt
Wenn der erledigt ist, mach mit dem nächsten weiter (genau so)

Bring deine Räder auf die Autobahn
Leg deine Stiefel auf den Weg
Mach Schluss mit deinem Herzschmerz
Wirf eine Münze in den Brunnen
Nirgendwohin zu gehen, bringt dich nirgendwohin
Also öffne die Jalousien und lass die Sonne herein
Schüttle den Staub ab und komm wieder in Bewegung
Komm wieder in Bewegung, Leute

Bring deine Räder auf die Autobahn
Leg deine Stiefel auf den Weg
Mach Schluss mit deinem Herzschmerz, Liebling
Wirf eine Münze in den Brunnen
Nirgendwohin zu gehen, bringt dich nirgendwohin
Also öffne die Jalousien und lass die Sonne herein
Schüttle den Staub ab und komm wieder in Bewegung (ja)

Nun, schüttle den Staub ab und komm wieder in Bewegung
(Oh) ja
(Woo, ja)