Lyrics and translation Brothers Osborne - Get To Movin' Again

Get To Movin' Again

All the dishes are mountin'
Dirty laundry on the floor
Stacked bills on the counter
Can't get a foot out the door
Yeah, the grass needs cuttin'
And so does my hair
There's a song that I sing
When I can't seem to get anywhere

Get your wheels on the highway
Lay your boots on the trail
Break up with your heartache
Throw a penny in the well
Goin' nowhere get you nowhere
So open the blinds and let the sunshine in
Shake the dust off and get to movin' again (move on, woo)

I say, "I'll get to it tomorrow"
Tomorrow I'll say it again
Every trouble has an endin'
But you gotta know where to begin (oh, yeah)
You can call it a journey, you can call it a mess
Just starts with one
When that one's done, move on to the next (that's right)

Get your wheels on the highway
Lay your boots on the trail
Break up with your heartache
Throw a penny in the well
Goin' nowhere get you nowhere
So open the blinds and let the sunshine in
Shake the dust off and get to movin' again
Get to movin' again, y'all

Get your wheels on the highway
Lay your boots on the trail
Break up with your heartache
Throw a penny in the well
Goin' nowhere will get you nowhere
So open the blinds and let the sunshine in
Shake the dust off and get to movin' again (yeah)

Now, shake the dust off and get to movin' again
(Oh) yeah
(Woo, yeah)

Снова в движении

Гора посуды копится,
Грязное белье на полу,
На столе стопка счетов,
Не могу выйти за дверь.
Да, траву нужно подстричь,
И волосы тоже,
Есть песня, которую я пою,
Когда кажется, что я никуда не двигаюсь.

Колеса на шоссе,
Ботинки на тропе,
Расстанься с сердечной болью,
Брось монетку в колодец.
Никуда не уйдешь, стоя на месте,
Так открой жалюзи и впусти солнечный свет,
Стряхни пыль и снова в движении (двигайся дальше, ух).

Я говорю: "Займусь этим завтра",
Завтра я скажу это снова.
У каждой проблемы есть конец,
Но ты должна знать, с чего начать (о, да).
Можешь назвать это путешествием, можешь назвать это бардаком,
Просто начни с одного,
Когда с этим покончено, переходи к следующему (верно).

Колеса на шоссе,
Ботинки на тропе,
Расстанься с сердечной болью,
Брось монетку в колодец.
Никуда не уйдешь, стоя на месте,
Так открой жалюзи и впусти солнечный свет,
Стряхни пыль и снова в движении.
Снова в движении, детка.

Колеса на шоссе,
Ботинки на тропе,
Расстанься с сердечной болью,
Брось монетку в колодец.
Никуда не уйдешь, стоя на месте,
Так открой жалюзи и впусти солнечный свет,
Стряхни пыль и снова в движении (да).

А теперь стряхни пыль и снова в движении.
(О) да.
(Ух, да).