Brothers Osborne - I'm Not For Everyone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brothers Osborne - I'm Not For Everyone




Some people clap on the one and three
Некоторые хлопают на счет раз и три.
Some people clap on the two and four
Некоторые хлопают на счет два и четыре.
Some people don't join at all 'cause they got no rhythm
Некоторые люди вообще не присоединяются, потому что у них нет ритма.
And that's alright
И это нормально.
Some people, they drink too much
Некоторые люди слишком много пьют.
Some people don't drink enough
Некоторые люди не пьют достаточно.
Some people are just like me
Некоторые люди такие же,
I hope y'all forgive 'em
как я, надеюсь, вы их простите.
I'm like scotch and zydeco bands
Я как скотч и зидеко.
I'm like B-side Townes Van Zandt
Я как би-сайд Таунс Ван Зандт.
I'm always speaking my mind
Я всегда говорю то, что думаю.
When I'm better off biting my tongue
Когда мне будет лучше прикусить язык
I'm a bad joke at the wrong time
Я плохая шутка в неподходящее время
Hell, I'm a legend in my own mind
Черт, я сама себе легенда.
I'm good for some, but I'm not for everyone
Я хороша для некоторых, но не для всех.
If I was sweet tea, it'd be a bit bitter
Если бы я был сладким чаем, он был бы немного горьковатым.
If you took a drink, you might reconsider
Если бы ты выпил, ты мог бы передумать.
If I was a church, I'd be hanging with the sinners
Если бы я был церковью, я бы зависал с грешниками.
Talking 'bout Hendrix and Heaven
Я говорю о Хендриксе и Рае.
If I was a bar, I'd be a dive
Если бы я был баром, я был бы ныряльщиком.
A free jukebox in a double-wide
Бесплатный музыкальный автомат в двойном размере.
Neon lights saying "Come inside"
Неоновые огни говорят: "заходи внутрь".
And I'd be open 24-7
И я был бы открыт 24-7.
I'm like scotch and zydeco bands
Я как скотч и зидеко.
I'm like B-side Townes Van Zandt
Я как би-сайд Таунс Ван Зандт.
I'm always speaking my mind
Я всегда говорю то, что думаю.
When I'm better off biting my tongue
Когда мне будет лучше прикусить язык
I'm a bad joke at the wrong time
Я плохая шутка в неподходящее время
Hell, I'm a legend in my own mind
Черт, я сама себе легенда.
I'm good for some, but I'm not for everyone
Я хороша для некоторых, но не для всех.
Yeah, I'm hard to love, it's true
Да, меня трудно любить, это правда.
I'm a little more rough than smooth
Я скорее грубый, чем гладкий.
It's a wonder I found somebody like me, like you
Удивительно, что я нашла кого-то вроде себя, вроде тебя.
I'm like scotch and zydeco bands
Я как скотч и зидеко.
I'm like B-side Townes Van Zandt
Я как би-сайд Таунс Ван Зандт.
I'm always speaking my mind
Я всегда говорю то, что думаю.
When I'm better off biting my tongue
Когда мне будет лучше прикусить язык
I'm a bad joke at the wrong time
Я плохая шутка в неподходящее время
Hell, I'm a legend in my own mind
Черт, я сама себе легенда.
I'm good for some, but I'm not for everyone
Я хороша для некоторых, но не для всех.
Yeah, I'm good for some, but I'm not for everyone
Да, я хороша для некоторых, но не для всех.





Writer(s): Natalie Hemby, John Osborne, Thomas Osborne, Luke Dick


Attention! Feel free to leave feedback.