Brothers Osborne - Nobody's Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brothers Osborne - Nobody's Nobody




Nobody's Nobody
Personne n'est personne
Some wind up in the hall of fame
Certains finissent au panthéon de la musique
Some go down in a blaze of glory
D'autres s'éteignent dans un éclat de gloire
Some people never ever make a name
Certains ne se font jamais un nom
But change the game in someone's story
Mais changent le cours de l'histoire de quelqu'un
I'm still tryna leave my mark
J'essaie encore de laisser ma marque
With a simple song and an old guitar
Avec une simple chanson et une vieille guitare
One thing I've learned out on the road is
Une chose que j'ai apprise sur la route, c'est que
Nobody's nobody
Personne n'est personne
Sun goes up
Le soleil se lève
Sun goes down
Le soleil se couche
Takes all kinds of kinds
Il faut toutes sortes de gens
To make this world go 'round
Pour faire tourner ce monde
Everybody's somebody, someone (somebody, someone)
Tout le monde est quelqu'un, ma belle (quelqu'un, ma belle)
A sinner, saint, or son of a gun
Un pécheur, un saint, ou un fils de…
Nobody's nobody
Personne n'est personne
No, no, nobody
Non, non, personne
No, no, nobody
Non, non, personne
No, no, nobody's nobody
Non, non, personne n'est personne
Someone's out fillin' their tank
Quelqu'un fait le plein de sa voiture
Keepin' the good years on the road
Gardant les belles années sur la route
But someone's fillin' up their drink
Mais quelqu'un noie son chagrin dans l'alcool
Forgettin' someone they can't let go
Oubliant quelqu'un qu'il ne peut laisser partir
Some lovers leave their mark with a pocket knife and an oak tree heart
Certains amoureux laissent leur marque avec un canif et un cœur de chêne
However you come, however you go
Peu importe comment tu arrives, peu importe comment tu pars
Nobody's nobody
Personne n'est personne
Sun goes up
Le soleil se lève
Sun goes down
Le soleil se couche
Takes all kinds of kinds
Il faut toutes sortes de gens
To make this world go 'round
Pour faire tourner ce monde
Everybody's somebody, someone (somebody, someone)
Tout le monde est quelqu'un, ma belle (quelqu'un, ma belle)
A sinner, saint, or son of a gun
Un pécheur, un saint, ou un fils de…
Nobody's nobody
Personne n'est personne
No, no, nobody
Non, non, personne
No, no, nobody
Non, non, personne
No, no, nobody's nobody
Non, non, personne n'est personne
Sun goes up
Le soleil se lève
Sun goes down
Le soleil se couche
Takes all kinds of kinds
Il faut toutes sortes de gens
To make this world go 'round
Pour faire tourner ce monde
Everybody's somebody, someone (somebody, someone)
Tout le monde est quelqu'un, ma belle (quelqu'un, ma belle)
A sinner, saint, or son of a gun
Un pécheur, un saint, ou un fils de…
Nobody's nobody
Personne n'est personne
No, no, nobody
Non, non, personne
No, no, nobody
Non, non, personne
No, no, nobody's nobody
Non, non, personne n'est personne
No, no, nobody
Non, non, personne
Nobody's nobody
Personne n'est personne





Writer(s): Thomas Osborne, John Osborne, Mike Elizondo, Kendell Marvel


Attention! Feel free to leave feedback.