We Ain’t Good At Breaking Up - Brothers Osborne translation in German

We Ain’t Good At Breaking Up

We've tried to leave in a hurry
We've tried a slow goodbye
You won't say things that'll hurt me
No matter how hard you try

All our playin' it safe
And givin' each other some space
Always ends in "What you doin' tonight?"

We're damn good together
We're birds of a feather
Never say never in love
A far cry from perfect
But one thing's for certain
We can't seem to get enough
No, we ain't good at breakin' up (mm, we ain't good at breakin' up)
We ain't good at breakin' up (we ain't good at breakin' up)

Maybe it's my imagination
I'm overthinking tonight
Wanderlust turns to lust
Washing over both of us
Jonesin' for another high

We're damn good together
We're birds of a feather
Never say never in love
A far cry from perfect
But one thing's for certain
We can't seem to get enough
No, we ain't good at breakin' up (mm, we ain't good at breakin' up)
We ain't good at breakin' up (we ain't good at breakin' up)

All our playin' it safe
And givin' each other some space
Always ends in "What you doin' tonight?"
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) no
Never say never
Ah-ah, ah-ah

We're damn good together
We're birds of a feather
Never say never in love
A far cry from perfect
But one thing's for certain
We can't seem to get enough
No, we ain't good at breakin' up (mm, we ain't good at breakin' up)
No, we ain't good at breakin' up
We ain't good at breakin' up (we ain't good at breakin' up)

Can't seem to get enough

Wir sind nicht gut im Schlussmachen

Wir haben versucht, eilig zu gehen
Wir haben einen langsamen Abschied versucht
Du wirst keine Dinge sagen, die mich verletzen
Egal wie sehr du dich anstrengst

All unser auf Nummer sicher gehen
Und uns gegenseitig etwas Raum geben
Endet immer mit "Was machst du heute Abend?"

Wir sind verdammt gut zusammen
Wir sind wie Pech und Schwefel
Sag niemals nie in der Liebe
Weit entfernt von perfekt
Aber eines ist sicher
Wir scheinen nicht genug zu bekommen
Nein, wir sind nicht gut im Schlussmachen (mm, wir sind nicht gut im Schlussmachen)
Wir sind nicht gut im Schlussmachen (wir sind nicht gut im Schlussmachen)

Vielleicht ist es meine Einbildung
Ich denke heute Abend zu viel nach
Wanderlust wird zu Lust
Wäscht sich über uns beide
Sehnen uns nach einem weiteren Hoch

Wir sind verdammt gut zusammen
Wir sind wie Pech und Schwefel
Sag niemals nie in der Liebe
Weit entfernt von perfekt
Aber eines ist sicher
Wir scheinen nicht genug zu bekommen
Nein, wir sind nicht gut im Schlussmachen (mm, wir sind nicht gut im Schlussmachen)
Wir sind nicht gut im Schlussmachen (wir sind nicht gut im Schlussmachen)

All unser auf Nummer sicher gehen
Und uns gegenseitig etwas Raum geben
Endet immer mit "Was machst du heute Abend?"
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) nein
Sag niemals nie
Ah-ah, ah-ah

Wir sind verdammt gut zusammen
Wir sind wie Pech und Schwefel
Sag niemals nie in der Liebe
Weit entfernt von perfekt
Aber eines ist sicher
Wir scheinen nicht genug zu bekommen
Nein, wir sind nicht gut im Schlussmachen (mm, wir sind nicht gut im Schlussmachen)
Nein, wir sind nicht gut im Schlussmachen
Wir sind nicht gut im Schlussmachen (wir sind nicht gut im Schlussmachen)

Scheinen nicht genug bekommen zu können