Lyrics and translation Brothers Till We Die - Delusional Parasitosis

Delusional Parasitosis

In a dark room
I broke all my mirrors
Seven years of bad luck
How fragile, how innocent
I am flesh and bones
A shadow of what I used to be
If only you could see
Your toxin goes through my vessels
And I can smell the pain around me
I wonder when will everything stop
I just wanna go home
I try to remember
When I let you in
My body is rotting out
I should have fought
I am my own slave
This is like a disease
I made this cage for me
This cage, 'till hell will freeze
I'd love to resist but I'm just weak
I pray for forgiveness
I cant see the peak
But if you were enough to fight face to face
No tricks no mercy, just you and me
I'll show you what I used to be

Blinded with furyI wrote down your name
This is my deathwish
I'm digging your grave
"Keep your friends close, but your enemies closer"
I was pure wrath
I was pure nerve
One against one
Just you and me

Parasitose Délirante

Dans une pièce sombre,
j'ai brisé tous mes miroirs.
Sept ans de malheur,
si fragile, si innocent.
Je ne suis que chair et os,
l'ombre de ce que j'étais.
Si seulement tu pouvais voir,
ton venin coule dans mes veines,
et je sens la douleur m'envahir.
Je me demande quand tout cela cessera.
Je veux juste rentrer chez moi.
J'essaie de me souvenir
du moment où je t'ai laissé entrer.
Mon corps se décompose,
j'aurais dû me battre.
Je suis mon propre esclave,
c'est comme une maladie.
J'ai construit cette cage pour moi-même,
cette cage, jusqu'à ce que l'enfer gèle.
J'aimerais résister, mais je suis trop faible.
Je prie pour le pardon,
je ne vois pas l'issue.
Mais si tu étais assez courageuse pour m'affronter face à face,
sans ruse ni pitié, juste toi et moi,
je te montrerais ce que j'étais.

Aveuglé par la fureur, j'ai écrit ton nom.
C'est mon désir de mort,
je creuse ta tombe.
"Garde tes amis près de toi, mais tes ennemis encore plus près."
J'étais pure colère,
j'étais pur nerf.
Un contre un,
juste toi et moi.