Lyrics and translation Brothers Till We Die - Forever Means Nothing

Forever Means Nothing

I am the Alpha
I am the Omega
I've always been here
But I've never see you
Don't give me life lessons
Cause you dont know me
Eternal rest is what I seek
Cause it's easy to talk when you know nothing
Spitting venom from that filthy mouth
I am the one that chose this road
FEW FRIENDS, FAKE SMILES
I feel the pressure but I'll never explode
I'M A SURVIVOR, SHOW ME SOME RESPECT
And if you really wanna die just let me know
I GOT THE NOOSE, YOU PUT THE NECK
I promise that I'll never be one of you
FUCK WHAT YOU THINK, FUCK WHAT YOU SAY
I'm just water and ashes
I'm getting close to my end
Till the day I fucking break
Sleep is death, please keep me awake
Tonight we forge our hearts
With iron and fire
Our wrath is inmortal
This life I live is surronded by broken promises
And I dont have any feelings left to show
I look after my people, they watching my back
They are the only thing that matters after all
I'm waiting for your day
That's why I'm always wearing black
No words are left to said
Don't miss me cause, I'm never coming back
I am the one that chose this road
FEW FRIENDS, FAKE SMILES
I feel the pressure but I'll never explode
I'M A SURVIVOR, SHOW ME SOME RESPECT
And if you really wanna die just let me know
I GOT THE NOOSE, YOU PUT THE NECK
I promise that I'll never be one of you
FUCK WHAT YOU THINK, FUCK WHAT YOU SAY
Born to resist

L'éternité ne signifie rien

Je suis l'Alpha
Je suis l'Oméga
J'ai toujours été là
Mais je ne t'ai jamais vue
Ne me donne pas de leçons de vie
Car tu ne me connais pas
Le repos éternel est ce que je recherche
Car c'est facile de parler quand on ne sait rien
Tu craches du venin de ta sale bouche
Je suis celui qui a choisi cette voie
PEU D'AMIS, FAUX SOURIRES
Je ressens la pression mais je n'exploserai jamais
JE SUIS UN SURVIVANT, MONTRE-MOI UN PEU DE RESPECT
Et si tu veux vraiment mourir, fais-le moi savoir
J'AI LE NOEUD, TU Y METS TON COU
Je te promets que je ne serai jamais l'un des tiens
J'EN AI RIEN À FOUTRE DE CE QUE TU PENSES, J'EN AI RIEN À FOUTRE DE CE QUE TU DIS
Je ne suis que eau et cendres
Je m'approche de ma fin
Jusqu'au jour où je craquerai
Dormir c'est mourir, s'il te plaît, garde-moi éveillé
Ce soir nous forgeons nos cœurs
Avec le fer et le feu
Notre colère est immortelle
Cette vie que je vis est entourée de promesses brisées
Et je n'ai plus aucun sentiment à montrer
Je veille sur les miens, ils me protègent
Ils sont la seule chose qui compte après tout
J'attends ton jour
C'est pourquoi je porte toujours du noir
Plus aucun mot à dire
Ne me regrette pas car je ne reviendrai jamais
Je suis celui qui a choisi cette voie
PEU D'AMIS, FAUX SOURIRES
Je ressens la pression mais je n'exploserai jamais
JE SUIS UN SURVIVANT, MONTRE-MOI UN PEU DE RESPECT
Et si tu veux vraiment mourir, fais-le moi savoir
J'AI LE NOEUD, TU Y METS TON COU
Je te promets que je ne serai jamais l'un des tiens
J'EN AI RIEN À FOUTRE DE CE QUE TU PENSES, J'EN AI RIEN À FOUTRE DE CE QUE TU DIS
Né pour résister