Lyrics and translation Brothers Till We Die - Hand to Hand

Hand to Hand

Self-made, self-taught!
Coming from the bottom with hard work! Fighting together after all!

Coming from the bottom with hard work,
Standing together after all!

Brothers and sisters Till We Die,
Hand to hand
Walking the line
From the B to the D
I swear I mean these words
And I can't explain
How grateful I"m with you
You gave me all
All I am today
All the progresses we've made
My voice won't shake
To thank you everything
You made for us.
I sleep with one eye open
'Cause treason never sleeps.
This is about commitment,
This is survival or defeat.
Friends are the family that we choose And our family means everything to us.You already know who you are,
So let me go straight to the point:
Back to back,
As I told you, like a pack.
This is the family that we chose.

Main dans la main

Fait par nous-mêmes, autodidacte !
Venu du fond avec du travail acharné ! Combattre ensemble après tout !

Venu du fond avec du travail acharné,
Se tenant ensemble après tout !

Frères et sœurs jusqu'à la mort,
Main dans la main
Marchant sur la ligne
Du B au D
Je jure que je veux dire ces mots
Et je ne peux pas expliquer
À quel point je suis reconnaissant avec toi
Tu m'as tout donné
Tout ce que je suis aujourd'hui
Tous les progrès que nous avons faits
Ma voix ne tremblera pas
Pour te remercier de tout
Ce que tu as fait pour nous.
Je dors avec un œil ouvert
Parce que la trahison ne dort jamais.
Il s'agit d'engagement,
Il s'agit de survie ou de défaite.
Les amis sont la famille que nous choisissons et notre famille signifie tout pour nous. Tu sais déjà qui tu es,
Alors laisse-moi aller droit au but :
Dos à dos,
Comme je te l'ai dit, comme une meute.
C'est la famille que nous avons choisie.