Brothers feat. Ranieri - Escape - translation of the lyrics into French
Brothers feat. Ranieri Escape

Escape

Ranieri , Brothers

Escape - Ranieri , Brothers translation in French




Escape
Évasion
Escape
Évasion
(W. mangione - g. pastori - g. brittanni - r. di biagio)
(W. mangione - g. pastori - g. brittanni - r. di biagio)
Mary stands in front of a mirror
Marie se tient devant un miroir
Mary is a mirror
Marie est un miroir
Mary is the universe
Marie est l'univers
She's spinning through the galaxies
Elle tourne à travers les galaxies
In search of a pill of
À la recherche d'une pilule de
Happiness in sauce of love, of love
Bonheur dans la sauce de l'amour, de l'amour
Mary got a sister on a parallel planet
Marie a une sœur sur une planète parallèle
She used to call on saturday night
Elle l'appelait le samedi soir
Her voice's so quite and gentle on that radio channel
Sa voix est si douce et douce sur cette chaîne radio
Mary wants her higher than high
Marie la veut plus haut que haut
Faces keep on smiling
Les visages continuent de sourire
Smiles are getting frailer
Les sourires deviennent plus faibles
Mary try and listen to me...
Marie essaie de m'écouter...
Escape!
Évasion!
Oh-o-o you got to fight and escape
Oh-o-o tu dois te battre et t'échapper
O-oh-o-o you got to fight and escape
O-oh-o-o tu dois te battre et t'échapper
Peace, love, unity, friendship (*3)
Paix, amour, unité, amitié (*3)
Pills, pills, pills, pills
Pilules, pilules, pilules, pilules
Mary tried and call her friend to come up with a plan but
Marie a essayé d'appeler son amie pour élaborer un plan, mais
Nobody now mary can see
Personne ne peut voir Marie maintenant
She floats through middle earth in search of lord of the rings she, thinks she's just a sorta elf
Elle flotte à travers la Terre du Milieu à la recherche du Seigneur des Anneaux, elle pense qu'elle est une sorte d'elfe
Does anybody feel inside the panic of mary
Est-ce que quelqu'un ressent la panique de Marie
She only just want to be free
Elle veut juste être libre
Before it all become for u too much to handle
Avant que tout ne devienne trop difficile à gérer
Mary you can count on me
Marie, tu peux compter sur moi
Masses keep on pushin
Les masses continuent de pousser
Pusher's getting further
Les pousseurs s'éloignent
Mary stop and listen to me
Marie, arrête et écoute-moi
Escape!
Évasion!
Oh-o-o you got to fight and escape
Oh-o-o tu dois te battre et t'échapper
O-oh-o-o you got to fight and escape
O-oh-o-o tu dois te battre et t'échapper




Writer(s): Di Biagio
Brothers feat. Ranieri - Vita esagerata 2.0
Album
Vita esagerata 2.0
date of release
15-03-2016

1 Dance Now (Remastered 2016, Acapella Version)
2 Dance Now (Remastered 2016, Extended Version)
3 Sexy Girl (Italian Acapella)
4 Sexy Girl (English Acapella)
5 Sexy Girl (Tony Change, on the Beach Version Remix)
6 Brothers Megamix (Bonus Track, Italian & English 2016)
7 Vita esagerata (Remix by Nicostyle)
8 Vita esagerata (Remix by tony change, under the rain)
9 Vita esagerata (Remix by tony change, dream)
10 Vita esagerata (Remix by DJ-V, italodance)
11 Vita esagerata (Remix by josè rambay concepto estrella)
12 Vita esagerata (Remix by Antonio Errichiello)
13 Vita esagerata (Remix by BigNoise & DeejayTao)
14 Vita esagerata (Remix by Teo Crema & Danilo Bissa)
15 Vita esagerata (Remix by Carlo Esse, radio)
16 Vita esagerata (Remix by Carlo Esse)
17 Vita esagerata (Remix by Bovoli & Naldee, Melodic Italostep)
18 Vita esagerata (Remix by Alien Cut)
19 Vita esagerata (Remix by iMike, Joseph B & Diego Polimeno)
20 Vita esagerata (Radio Edit, ItaloDance 2.0)
21 Vita esagerata (Remix by Teo Crema & Danilo Bissa, Radio Edit)
22 Vita esagerata (Remix by Foveart)
23 Vita esagerata (Remix by Michele Palma)
24 Sacrifice (Radio Edit)
25 Escape (Camillo Corona Deep Remix)
26 My Battle (Trvpers Remix)
27 My Battle (Camillo Corona Remix)
28 My Battle (Radio Edit)
29 Sacrifice (A-Jing Project Italodance Remix)
30 No Olividarás (JWC Deep Lounge Remix)
31 No Olividarás (Brothers & JWC Deep Remix)
32 No Olividarás
33 No Olividarás (Papa DJ & Andrea Cardillo Remix, Chill Guitar Version)
34 Sacrifice (Alternative Radio Edit)
35 Escape
36 Sacrifice - Acapella
37 Sacrifice - Instrumental
38 Sacrifice - Gianni J Deep Remix
39 Sacrifice - DJ-V Italodance Remix
40 Sacrifice - BigNoise Remix
41 Sacrifice - Alternative Mix
42 Sacrifice
43 Escape - Acapella
44 Vita esagerata (Remix by BigNoise & DeejayTao, Radio Edit)
45 Vita esagerata (RockeZ Remix)
46 Sacrifice (Big Noise Remix, Radio Edit)
47 The Moon (Instrumental)
48 The Moon (English Acapella)
49 The Moon (Italian Acapella)
50 The Moon (English Version, Remastered 2015, Radio Edit)
51 Dieci cento mille (Remastered 2015, Radio Edit)
52 Sacrifice (DJ-V Italodance Remix, Radio Edit)
53 Sacrifice (Gianni J Deep Remix, Radio Remix)
54 Dieci cento mille (Remastered 2015, extended mix)
55 Dieci cento mille (Acapella)
56 The Moon (Remastered 2015, Extended English Version)
57 10 100 1000 (Unknown DJ Remix)
58 10 100 1000 (Trvpers Remix)
59 10 100 1000 (Trvpers Remix, Radio Edit)
60 10 100 1000 (Teo crema & danilo bissa rework)
61 10 100 1000 (Teo crema & danilo bissa rework, Radio Edit)
62 The Moon (Remastered 2015, Extended Italian Version)
63 The Moon (Italian Version, Remastered 2015, Radio Edit)
64 Vita esagerata (ItaloDance 2.0)
65 Escape (Camillo Corona Deep Remix, Radio Edit)
66 Escape (Radio Edit)
67 My Battle (Acoustic Version)
68 Vita esagerata (Acapella)
69 Escape (Electro Pop Radio Edit)
70 Dance Now (Remastered 2016, Extended Instrumental Version)
71 Vita esagerata (Instrumental)
72 Sexy Girl (Italian Version, Remastered 2015, Radio Edit)
73 Sexy Girl (Instrumental)
74 Sexy Girl (Remastered 2015, Extended English Version)
75 Sexy Girl (English Version, Remastered 2015, Radio Edit)
76 Sexy Girl (BeKy Acoustic Version)
77 Sexy Girl (Remastered 2015, Extended Italian Version)
78 Escape - Instrumental
79 Escape - Electro Pop
80 My Battle
Attention! Feel free to leave feedback.