Lyrics and translation Brothers feat. Ranieri - I Don't Mind

I Don't Mind

Looking at the door lying on the floor
Feeling kinda crazy now i really don′t
I don't I don′t mind I don't I don't mind
I don′t I don′t mind I don't I don′t mind

Fish climb on a mountain ant under the sea
Oh everything is crazy yes but not for me
I don't I don′t mind I don't I don′t mind
I don't I don't mind I don′t I don′t mind

Travelling easy at the speed of light
Spreading love more than dynamite
A smiling face though i'm gonna die
Be the winner even if I loose the fight
Sharing the price with a little child
A wonderful trip on a satellite

Nothing seems so strong, until you break it
Nothing seems so wrong, until you make it
All the things I′ve done, since I've been living
So beautiful they are

Looking at me looking at the door again
Feeling like a never-ending replay
Don′t I don't mind I don′t I don't mind
I don't I don′t mind I don′t I don't mind

Fishes on the table game is yet to come
Oh everything is done and still is yet to come
I don′t I don't mind I don′t I don't mind
I don′t I don't mind I don't I don′t mind

Je m'en fiche

Je regarde la porte, allongé sur le sol
Je me sens un peu fou maintenant, je ne le fais vraiment pas
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche

Les poissons grimpent sur une montagne, les fourmis sous la mer
Oh, tout est fou, oui, mais pas pour moi
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche

Voyager facilement à la vitesse de la lumière
Répandre l'amour plus que la dynamite
Un visage souriant, même si je vais mourir
Être le gagnant même si je perds le combat
Partager le prix avec un petit enfant
Un voyage magnifique sur un satellite

Rien ne semble si fort, jusqu'à ce que tu le brises
Rien ne semble si mal, jusqu'à ce que tu le fasses
Toutes les choses que j'ai faites, depuis que je vis
Elles sont si belles

Je me regarde, regardant à nouveau la porte
Je me sens comme une rediffusion sans fin
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche

Des poissons sur la table, le jeu est à venir
Oh, tout est fait et est encore à venir
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche