Lyrics and translation Brothers in Arms - Walk of Life

Walk of Life

Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day

He do the song about the sweet loving woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life

Here comes Johnny and he'll tell you the story
Hand me down my walking shoes
Here comes Johnny with the power and glory
Backbeat the talkin' blues
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day

He do the song about the sweet loving woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life

Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning the night time into day
And after all the violence and double talk
There's just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life

Путь в жизни

Вот идёт Джонни, поёт старые добрые песни,
«Би-боп-а-лула», детка, «Что я говорю»
Вот идёт Джонни, поёт «У меня есть женщина»
В переходах метро, пытаясь заработать на жизнь
У него есть драйв, у него есть движение,
Да, этот парень умеет играть,
Преданность делу,
Превращая всю ночь в день.

Он поёт песню о милой любящей женщине,
Он поёт песню о ноже,
Он идет по жизни, он идёт по своему пути.

Вот идёт Джонни, и он расскажет тебе историю,
Передай мне мои прогулочные ботинки.
Вот идёт Джонни, с силой и славой,
Бэк-бит говорящего блюза.
У него есть драйв, у него есть движение,
Да, этот парень умеет играть,
Преданность делу,
Превращая всю ночь в день.

Он поёт песню о милой любящей женщине,
Он поёт песню о ноже,
Он идет по жизни, он идёт по своему пути.

Вот идёт Джонни, поёт старые добрые песни,
«Би-боп-а-лула», детка, «Что я говорю»
Вот идёт Джонни, поёт «У меня есть женщина»
В переходах метро, пытаясь заработать на жизнь.
У него есть драйв, у него есть движение,
Да, этот парень умеет играть,
Преданность делу,
Превращая ночь в день.
И после всех этих разборок и двойной морали,
Остается лишь песня во всех этих бедах и борьбе,
Ты идёшь по жизни, ты идёшь по своему пути.