Brothers of Brazil - Carnival Wax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brothers of Brazil - Carnival Wax




Carnival Wax
Cire de Carnaval
I have this perfume
J'ai ce parfum
That can take you to the moon
Qui peut t'emmener sur la lune
It's a little trick to seduce
C'est une petite astuce pour séduire
No refuse, no refuse, no refuse, no refuse
Pas de refus, pas de refus, pas de refus, pas de refus
It's the Carnival wax
C'est la cire de Carnaval
That fills the air
Qui remplit l'air
It's the Carnival spell
C'est le sort de Carnaval
That smells so well, that melts so well
Qui sent si bon, qui fond si bien
So well
Si bien
What a smell (I kinda like it)
Quelle odeur (j'aime bien)
So well (gives me the goose bumps)
Si bien (ça me donne des frissons)
It swells (so lovely)
Ça gonfle (tellement beau)
Is this sensation
Est-ce cette sensation
This irradiation
Cette irradiation
An inspiration, infatuation, a fascination
Une inspiration, une infatuation, une fascination
Is the sexual attraction
Est-ce l'attraction sexuelle
It's a wonderful attraction
C'est une merveilleuse attraction
It's a strange attraction
C'est une étrange attraction
It's the carnival wax
C'est la cire de Carnaval
It's the carnival wax
C'est la cire de Carnaval
I have this perfume
J'ai ce parfum
That can take you to the moon
Qui peut t'emmener sur la lune
It's a little trick to seduce
C'est une petite astuce pour séduire
No refuse, no refuse, no refuse, no refuse
Pas de refus, pas de refus, pas de refus, pas de refus
It's the Carnival wax
C'est la cire de Carnaval
That fills the air
Qui remplit l'air
It's the Carnival spell
C'est le sort de Carnaval
That smells so well, that melts so well
Qui sent si bon, qui fond si bien
So well
Si bien
What a smell (I kinda like it)
Quelle odeur (j'aime bien)
So well (gives me the goose bumps)
Si bien (ça me donne des frissons)
It swells (so lovely)
Ça gonfle (tellement beau)
Is this sensation
Est-ce cette sensation
This irradiation
Cette irradiation
An inspiration, infatuation, a fascination
Une inspiration, une infatuation, une fascination
Is the sexual attraction
Est-ce l'attraction sexuelle
It's a wonderful attraction
C'est une merveilleuse attraction
It's a strange attraction
C'est une étrange attraction
It's the carnival wax
C'est la cire de Carnaval
It's the carnival wax
C'est la cire de Carnaval
It's the carnival wax
C'est la cire de Carnaval
It's the carnival wax
C'est la cire de Carnaval
It's the carnival wax
C'est la cire de Carnaval





Writer(s): Suplicy Eduardo Smith De Vasconcellos, Suplicy Joao, Suplicy Joao Smith Vasconcellos


Attention! Feel free to leave feedback.