Lyrics and translation Brothers of Brazil - Mother Earth
Extra
extra,
the
world
is
going
insane
Extra,
extra,
le
monde
devient
fou
Floods,
tsunamis,
earthquakes
Inondations,
tsunamis,
tremblements
de
terre
Mother
nature
is
totally
out
of
balance
La
nature
est
complètement
déséquilibrée
Do
you
know
tom
jobim?
Tu
connais
Tom
Jobim
?
The
great
composer
from
brazil?
Le
grand
compositeur
brésilien
?
The
guy
who
wrote
the
girl
from
ipanema
Le
mec
qui
a
écrit
La
fille
d'Ipanema
?
He
had
a
beautiful
house
up
in
the
mountains
Il
avait
une
belle
maison
dans
les
montagnes
And
over
there
he
wrote
many
beautiful
standards
Et
là-haut,
il
a
écrit
de
nombreux
chefs-d'œuvre
Including
waters
of
march
Y
compris
Les
eaux
de
mars
What
he
could
not
imagine
is
that
the
waters
of
january
Ce
qu'il
n'a
pas
pu
imaginer,
c'est
que
les
eaux
de
janvier
Would
cause
his
home
to
vanish
Feraient
disparaître
sa
maison
Destroying
a
village
Détruisant
un
village
And
taking
the
lives
of
over
eight
hundred
people
Et
emportant
la
vie
de
plus
de
huit
cents
personnes
Mother
earth
Terre
mère
Mother
earth
Terre
mère
She
gave
you
home
(mother
earth)
Elle
t'a
donné
un
foyer
(terre
mère)
She
gave
you
life
(mother
earth)
Elle
t'a
donné
la
vie
(terre
mère)
She
gave
you
food
(mother
earth)
Elle
t'a
donné
de
la
nourriture
(terre
mère)
And
water
to
survive
(mother
earth)
Et
de
l'eau
pour
survivre
(terre
mère)
Where,
where,
where
we
are
going
(I
don't
know)
Où,
où,
où
allons-nous
(je
ne
sais
pas)
How
much
can
she
take
it
(we
should
know)
Combien
de
temps
peut-elle
supporter
(nous
devrions
le
savoir)
You
just
take,
take
(don't
give
back)
Tu
prends,
prends
(tu
ne
rends
pas)
We
just
take,
take
(don't
give
back)
On
prend,
prend
(on
ne
rend
pas)
Mother
nature
is
gonna
slap
you
on
your
face
La
nature
va
te
gifler
Mother
nature
is
gonna
slap
you
on
your
face
La
nature
va
te
gifler
Mother
nature
is
gonna
slap
you
on
your
face
La
nature
va
te
gifler
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Where,
where,
where
we
are
going
(I
don't
know)
Où,
où,
où
allons-nous
(je
ne
sais
pas)
How
much
can
she
take
it
(we
should
know)
Combien
de
temps
peut-elle
supporter
(nous
devrions
le
savoir)
You
just
take,
take
(don't
give
back)
Tu
prends,
prends
(tu
ne
rends
pas)
We
just
take,
take
(don't
give
back)
On
prend,
prend
(on
ne
rend
pas)
Mother
nature
is
gonna
slap
you
on
your
face
La
nature
va
te
gifler
Mother
nature
is
gonna
slap
you
on
your
face
La
nature
va
te
gifler
Mother
nature
is
gonna
slap
you
on
your
face
La
nature
va
te
gifler
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Where
is
the
paradise
I've
made
for
you
Où
est
le
paradis
que
j'ai
créé
pour
toi
For
you
Pour
toi
Mother
nature
is
gonna
slap
you
on
your
face
La
nature
va
te
gifler
Mother
nature
is
gonna
slap
you
on
your
face
La
nature
va
te
gifler
Mother
nature
is
gonna
slap
you
on
your
face
La
nature
va
te
gifler
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Mother
nature
is
gonna
slap
you
on
your
face
La
nature
va
te
gifler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.