Lyrics and translation Brothers of Brazil - Mother Earth

Mother Earth

Extra extra, the world is going insane
Floods, tsunamis, earthquakes
Mother nature is totally out of balance

Do you know tom jobim?
The great composer from brazil?
The guy who wrote the girl from ipanema
He had a beautiful house up in the mountains
And over there he wrote many beautiful standards
Including waters of march

What he could not imagine is that the waters of january
Would cause his home to vanish
Destroying a village
And taking the lives of over eight hundred people

Mother earth
Mother earth

She gave you home (mother earth)
She gave you life (mother earth)
She gave you food (mother earth)
And water to survive (mother earth)

Where, where, where we are going (I don't know)
How much can she take it (we should know)
You just take, take (don't give back)
We just take, take (don't give back)

Mother nature is gonna slap you on your face
Mother nature is gonna slap you on your face
Mother nature is gonna slap you on your face
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Where, where, where we are going (I don't know)
How much can she take it (we should know)
You just take, take (don't give back)
We just take, take (don't give back)

Mother nature is gonna slap you on your face
Mother nature is gonna slap you on your face
Mother nature is gonna slap you on your face
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Where is the paradise I've made for you
For you

Mother nature is gonna slap you on your face
Mother nature is gonna slap you on your face
Mother nature is gonna slap you on your face
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Mother nature is gonna slap you on your face

Мать Земля

Срочные новости, мир сходит с ума,
Наводнения, цунами, землетрясения.
Мать-природа полностью вышла из равновесия.

Ты знаешь Тома Жобима?
Великого бразильского композитора?
Того парня, который написал «Девушку из Ипанемы»?
У него был красивый дом в горах,
И там он написал много красивых стандартов,
Включая «Воды марта».

Чего он не мог себе представить, так это того, что январские воды
Заставят его дом исчезнуть,
Уничтожат деревню
И унесут жизни более восьмисот человек.

Мать Земля,
Мать Земля.

Она дала тебе дом (Мать Земля),
Она дала тебе жизнь (Мать Земля),
Она дала тебе еду (Мать Земля),
И воду, чтобы выжить (Мать Земля).

Куда, куда, куда мы катимся (Я не знаю),
Сколько она еще сможет выдержать (Мы должны знать).
Ты просто берешь, берешь (Не отдавая ничего взамен),
Мы просто берем, берем (Не отдавая ничего взамен).

Мать-природа даст тебе пощечину,
Мать-природа даст тебе пощечину,
Мать-природа даст тебе пощечину,
Да, да,
Да, да.

Куда, куда, куда мы катимся (Я не знаю),
Сколько она еще сможет выдержать (Мы должны знать).
Ты просто берешь, берешь (Не отдавая ничего взамен),
Мы просто берем, берем (Не отдавая ничего взамен).

Мать-природа даст тебе пощечину,
Мать-природа даст тебе пощечину,
Мать-природа даст тебе пощечину,
Да, да,
Да, да.

Где же тот рай, который я создал для тебя,
Для тебя?

Мать-природа даст тебе пощечину,
Мать-природа даст тебе пощечину,
Мать-природа даст тебе пощечину,
Да, да,
Да, да.

Мать-природа даст тебе пощечину.