Brothers of Brazil - Mulher Americana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brothers of Brazil - Mulher Americana




Mulher Americana
Femme Américaine
Eu tenho um plano romântico pra nós dois
J'ai un plan romantique pour nous deux
Um oceano atlântico de emoções
Un océan Atlantique d'émotions
Um gole na garrafa de Sailor Jerry
Une gorgée de Sailor Jerry
A arma carregada my Loyal Soldier
Mon arme est chargée, my Loyal Soldier
Mulher americana, não vejo a hora
Femme américaine, j'ai hâte
De te encontrar
De te rencontrer
She's the one (she's the one)
Tu es la seule (tu es la seule)
She's the one
Tu es la seule
One of a kind
Unique en son genre
And that is that
Et c'est tout
She's my best friend
Tu es ma meilleure amie
And she is mine
Et tu es à moi
Ela é sexy e provoca os meninos
Tu es sexy et tu provoques les garçons
Mas eles não conseguem ganhar
Mais ils ne peuvent pas gagner
Os seus olhos distantes
Tes yeux lointains
Que nunca nunca nunca
Qui ne cessent jamais jamais jamais
Deixam de me chamar
De m'appeler
Um gole na garrafa de Sailor Jerry
Une gorgée de Sailor Jerry
Uma arma carregada my Loyal Soldier
Mon arme est chargée, my Loyal Soldier
Mulher americana, não vejo a hora
Femme américaine, j'ai hâte
De te encontrar
De te rencontrer
Um gole na garrafa de Sailor Jerry
Une gorgée de Sailor Jerry
Uma arma carregada my Loyal Soldier
Mon arme est chargée, my Loyal Soldier
Mulher americana, não vejo a hora
Femme américaine, j'ai hâte
De te beijar
De t'embrasser
She's the one (she's the one)
Tu es la seule (tu es la seule)
She's the one
Tu es la seule
One of a kind
Unique en son genre
And that is that
Et c'est tout
She's ny best friend
Tu es ma meilleure amie
And she is mine
Et tu es à moi





Writer(s): Joao Suplicy, Supla


Attention! Feel free to leave feedback.