My Heart Is Shattered - Brothers of Brazil translation in German

My Heart Is Shattered

Where did you go
While I was gone
I was wasting my time
Losing my mind over you
Out in the world
Cold and alone
Guess you′re wasting my time
Asking me what you're gonna do
What can I say
Well I think it doesn′t matter
Anything you do

'Cause my heart is already shattered
Scattered by you
Shattered, scattered by you
My heart is shattered, scattered
My heart is shattered

How would I know
How should I feel
I don't know
I just wanna let you go
What can be done
Tel me what you wanna hear
I don′t know
Why not let it all blow away
What can I say

Well I think it doesn′t matter
Everything you do
'Cause my heart is already shattered
Scattered by you
Shattered, scattered by you

My heart is shattered, scattered
My heart is shattered

Mein Herz ist zerbrochen

Wohin bist du gegangen
Während ich fort war
Ich habe meine Zeit verschwendet
Meinen Verstand wegen dir verloren
Draußen in der Welt
Kalt und allein
Ich schätze, du verschwendest meine Zeit
Indem du mich fragst, was du tun wirst
Was kann ich sagen
Nun, ich denke, es ist egal
Was auch immer du tust

Denn mein Herz ist bereits zerbrochen
Durch dich zerstreut
Zerbrochen, durch dich zerstreut
Mein Herz ist zerbrochen, zerstreut
Mein Herz ist zerbrochen

Woher sollte ich das wissen
Wie sollte ich mich fühlen
Ich weiß es nicht
Ich will dich einfach gehen lassen
Was kann getan werden
Sag mir, was du hören willst
Ich weiß es nicht
Warum nicht alles verwehen lassen
Was kann ich sagen

Nun, ich denke, es ist egal
Alles, was du tust
Denn mein Herz ist bereits zerbrochen
Durch dich zerstreut
Zerbrochen, durch dich zerstreut

Mein Herz ist zerbrochen, zerstreut
Mein Herz ist zerbrochen