Lyrics and translation Brothers of Brazil - Puppet Zombies of Wall Street

Puppet Zombies of Wall Street

(This song is dedicated to all the puppet zombies
Of Wall Street and their corporate masters who
Pull their strings
In Brazil, we have macumba
In Haiti, they′ve got vodoo dolls
And when you go to New Orleans
They try to scare you out cha drawers)

The puppet zombies down on wall street
They are not a special kind
From Singapore to city of London
They will rob your pension blind
They can fly through space and time
They just want to reach Your mind
Your time, your mind,
Your time, your mind

(But we are brasileiros from São Paulo and we
Don't believe in all that shite
′Cause we know that the only zombies are just a
Bunch of corporate swines)

Les zombies marionnettes de Wall Street

(Cette chanson est dédiée à tous les zombies marionnettes
De Wall Street et leurs maîtres corporatifs qui
Tirent leurs ficelles
Au Brésil, nous avons la macumba
En Haïti, ils ont des poupées vaudou
Et quand tu vas à la Nouvelle-Orléans
Ils essaient de te faire peur)

Les zombies marionnettes de Wall Street
Ils ne sont pas un genre spécial
De Singapour à la ville de Londres
Ils vont te voler ta pension
Ils peuvent voyager à travers l'espace et le temps
Ils veulent juste atteindre ton esprit
Ton temps, ton esprit,
Ton temps, ton esprit

(Mais nous sommes des Brésiliens de São Paulo et nous
Ne croyons pas à toutes ces conneries
Parce que nous savons que les seuls zombies sont juste un
Groupe de porcs corporatifs)