Lyrics and translation Brothers of Brazil - So Não Se Esqueça de Mim

So Não Se Esqueça de Mim

Malas prontas vou partir
Meu filho agora vou deixar
Na sua mão meu coração
Na despedida no portão tento não chorar

Dá um sorriso para eu lembrar
Faz um desenho para eu guardar
Dá um abraço que é para matar
Tanta saudade que me dá
Pois preciso partir

Eu vou numa astronave
Volto, mas ninnguém sabe quando
Só não se esqueça de mim
Eu vou numa astronave
Volto, mas ninnguém sabe quando
Só não se esqueça de mim
Só não se esqueça de mim

Ne m'oublie pas

Mes valises sont prêtes, je pars
Je vais laisser mon fils maintenant
Mon cœur est entre tes mains
Je tente de ne pas pleurer au moment de notre séparation, à la porte

Sourire, pour que je me souvienne
Fais un dessin pour que je le garde
Donne-moi un câlin, pour tuer tout cela
Tant de tristesse me donne
Parce que je dois partir

Je pars en vaisseau spatial
Je reviendrai, mais personne ne sait quand
Ne m'oublie pas
Je pars en vaisseau spatial
Je reviendrai, mais personne ne sait quand
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas