Lyrics and translation Brothers of Brazil - So Pretty

So Pretty

I′ve spent my life
Waiting for you
Night after night
Dreaming of you

The sky was blue
So bright and blue
I had it all
And so did you

(I remember you smiling)

You were so pretty
You were so pretty oh yeah
You were so pretty
You are so pretty

This time has passed
But I have not
'Cause now you′re gone
But not forgot

The sky was blue
So bright and blue
I had it all
And so did you

(I remember you smiling)

You were so pretty
You were so pretty oh yeah
You were so pretty
You are so pretty

(I remember you smiling)
You were so pretty (um beijo seu)
You were so pretty oh yeah (imaginei)
You were so pretty (e era tão bom)
You are so pretty (que acreditei)

Si belle

J'ai passé ma vie
À t'attendre
Nuit après nuit
À rêver de toi

Le ciel était bleu
Si brillant et bleu
J'avais tout
Et toi aussi

(Je me souviens de ton sourire)

Tu étais si belle
Tu étais si belle oh oui
Tu étais si belle
Tu es si belle

Ce temps est passé
Mais pas moi
Parce que maintenant tu es partie
Mais pas oubliée

Le ciel était bleu
Si brillant et bleu
J'avais tout
Et toi aussi

(Je me souviens de ton sourire)

Tu étais si belle
Tu étais si belle oh oui
Tu étais si belle
Tu es si belle

(Je me souviens de ton sourire)
Tu étais si belle (un baiser de toi)
Tu étais si belle oh oui (j'ai imaginé)
Tu étais si belle (et c'était si bon)
Tu es si belle (que j'ai cru)