Lyrics and translation Brothers of Brazil - Stay Tranquilo

Stay Tranquilo

If you wanna fight with me
Don't even try
I'm not gonna jump
In that war mind game

When you scream I don't hear
When you yell I don't fear
I'm ok

I'll let you talking to yourself
But there's one thing I cannot let you do
Is to infect me with those devil eyes
That are beaming from you

I'll stay tranquilo
So serene
On my hammock
With a swing

I I'll stay tranquilo
So serene
On my hammock
With a swing

Eu tô vendo uma nuvem cinzenta na tua cabeça
Camundongos, cobras e lagartos
Coisa boa não é com certeza
Quer saber quanto vale o teu show de horror?
Vale nada
Eu lhe deixo falando sozinho
Só uma coisa eu não posso deixar
Essa tua energia macabra me contaminar

Cê ta nervoso? (nervosinho)
Arrastando corrente? (folgadinho)
Eu não entro nessa
De cabeça quente

Cê ta nervoso? (nervosinho)
Arrastando corrente? (folgadinho)
Eu não entro nessa
De cabeça quente

I'll stay tranquilo
So serene
On my hammock
With a swing

I'll stay tranquilo
So serene
On my hammock
With a swing

Stay tranquilo

Сохраняй спокойствие

Если ты хочешь со мной поссориться,
Даже не пытайся.
Я не собираюсь
Ввязываться в эти военные игры разума.

Когда ты кричишь, я не слышу,
Когда ты вопишь, я не боюсь.
Я в порядке.

Я позволю тебе говорить с собой,
Но есть одна вещь, которую я не могу тебе позволить,
Это заразить меня этими дьявольскими глазами,
Которые исходят от тебя.

Я буду сохранять спокойствие,
Таким безмятежным,
В моем гамаке,
Покачиваясь.

Я буду сохранять спокойствие,
Таким безмятежным,
В моем гамаке,
Покачиваясь.

Я вижу серую тучу над твоей головой,
Мыши, змеи и ящерицы,
Ничего хорошего это точно не предвещает.
Хочешь знать, сколько стоит твое шоу ужасов?
Ничего не стоит.
Я оставляю тебя говорить с самим собой,
Только одного я не могу допустить,
Чтобы твоя жуткая энергия заразила меня.

Ты нервничаешь? (нервничаешь)
Злишься? (расслабься)
Я не влезу в это,
С горячей головой.

Ты нервничаешь? (нервничаешь)
Злишься? (расслабься)
Я не влезу в это,
С горячей головой.

Я буду сохранять спокойствие,
Таким безмятежным,
В моем гамаке,
Покачиваясь.

Я буду сохранять спокойствие,
Таким безмятежным,
В моем гамаке,
Покачиваясь.

Сохраняй спокойствие.