Lyrics and translation Brothers of Brazil - Take The Money And Run Away To Rio

Take The Money And Run Away To Rio

The economy is a mistery
I don't understand
How can it be?

We wanna a job, we wanna eat
With time for love
And family

Dollar up, dollar down
Euros dance against the Pound
And the world spins around
And around, money speaks
And no one knows what's gonna be

Let's take the money and run away to Brazil
Let's take the money and run away to Rio
Let's take the money and run away
Take the money and run away to Rio

Let's take the money and run away to Brazil
Let's take the money and run away to Rio
Let's take the money and run away
Take the money and run away to Rio

A thousand people lost their jobs
In this factory
Such tragedy

Our bosses talk and walk like little bees
What's reality?
Who's the enemy?

Dollar up, dollar down
Euros dance against the Pound
And the world spins around
And around, money speaks
And no one knows what's gonna be
Why they call them securities?

Let's take the money and run away to Brazil
Let's take the money and run away to Rio
Let's take the money and run away
Take the money and run away to Rio

Let's take the money and run away to Brazil
Let's take the money and run away to Rio
Let's take the money and run away
Take the money and run away to Rio

Sobe dólar, desce dólar e o Real tá enrolado
É a bolsa, é o bolso e o banco tá quebrado
É a crise ali do lado

Let's take the money and run away to Brazil
Let's take the money and run away to Rio
Let's take the money and run away
Take the money and run away to Rio

Let's take the money and run away to Brazil
Let's take the money and run away to Rio
Let's take the money and run away
Take the money and run away to Rio

Let's take the money and run away
Take the money and run away to Rio de Janeiro

Prends l'argent et fuis à Rio

L'économie est un mystère
Je ne comprends pas
Comment cela peut-il être ?

On veut un travail, on veut manger
Avec du temps pour l'amour
Et la famille

Dollar en hausse, dollar en baisse
Les euros dansent contre la livre
Et le monde tourne
Et tourne, l'argent parle
Et personne ne sait ce qui va se passer

Prenons l'argent et fuyons au Brésil
Prenons l'argent et fuyons à Rio
Prenons l'argent et fuyons
Prends l'argent et fuis à Rio

Prenons l'argent et fuyons au Brésil
Prenons l'argent et fuyons à Rio
Prenons l'argent et fuyons
Prends l'argent et fuis à Rio

Mille personnes ont perdu leur emploi
Dans cette usine
Quelle tragédie

Nos patrons parlent et marchent comme des petites abeilles
Quelle est la réalité ?
Qui est l'ennemi ?

Dollar en hausse, dollar en baisse
Les euros dansent contre la livre
Et le monde tourne
Et tourne, l'argent parle
Et personne ne sait ce qui va se passer
Pourquoi les appellent-ils des titres ?

Prenons l'argent et fuyons au Brésil
Prenons l'argent et fuyons à Rio
Prenons l'argent et fuyons
Prends l'argent et fuis à Rio

Prenons l'argent et fuyons au Brésil
Prenons l'argent et fuyons à Rio
Prenons l'argent et fuyons
Prends l'argent et fuis à Rio

Le dollar monte, le dollar descend et le Real est enroulé
C'est la bourse, c'est la poche et la banque est en faillite
C'est la crise juste à côté

Prenons l'argent et fuyons au Brésil
Prenons l'argent et fuyons à Rio
Prenons l'argent et fuyons
Prends l'argent et fuis à Rio

Prenons l'argent et fuyons au Brésil
Prenons l'argent et fuyons à Rio
Prenons l'argent et fuyons
Prends l'argent et fuis à Rio

Prenons l'argent et fuyons
Prends l'argent et fuis à Rio de Janeiro